
Fecha de emisión: 31.12.2004
Etiqueta de registro: Virgin
Idioma de la canción: inglés
On The Shoreline(original) |
Well there’s a place where two worlds collide |
The pile of stone against the pull of the tide |
You can stay with your feet on the ground |
Or step into the water, leave the dry behind |
On the shoreline |
Meet me on the shoreline |
Where you can only swim if you try |
Well, if there’s somewhere on the other side |
It might be better, it might be as bad |
Someday soon you’ll have to make a move |
Cos you can’t stay forever, ah just waiting |
On the shoreline (on the shoreline) |
Meet me on the shoreline (on the shoreline) |
Take me over, lead me through |
Well can you take me there, to the other side |
Where everything is new, uncertain and strange |
Don’t ever let me go till we’re there |
I don’t know what it is I’m looking for |
And until it’s found I won’t be sure… |
Well, there are squares in the game of life |
When you can keep on moving or turn aside |
Yes, there are times when you have to decide |
To put your feet in the water, or stay |
On the shoreline (on the shoreline) |
Meet me on the shoreline (on the shoreline) |
Where you can only swim if you try |
I’ll be there — oh |
On the shoreline (on the shoreline) |
I’ll be there on the shoreline (on the shoreline) |
Where you can only swim if you try |
I’ll be there |
I’ll be there — oh |
Yes, I’ll be there |
I’ll be there… |
(traducción) |
Bueno, hay un lugar donde dos mundos chocan |
El montón de piedra contra el tirón de la marea |
Puedes quedarte con los pies en el suelo |
O métete en el agua, deja lo seco atrás |
en la costa |
Encuéntrame en la costa |
Donde solo puedes nadar si lo intentas |
Bueno, si hay algún lugar al otro lado |
Podría ser mejor, podría ser tan malo |
Algún día pronto tendrás que hacer un movimiento |
Porque no puedes quedarte para siempre, ah solo esperando |
En la costa (en la costa) |
Encuéntrame en la costa (en la costa) |
Tómame, guíame a través de |
Bueno, ¿puedes llevarme allí, al otro lado? |
Donde todo es nuevo, incierto y extraño |
Nunca me dejes ir hasta que estemos allí |
no se que es lo que busco |
Y hasta que no se encuentre, no estaré seguro... |
Bueno, hay cuadrados en el juego de la vida |
Cuando puedes seguir moviéndote o desviándote |
Sí, hay momentos en los que tienes que decidir |
Para poner los pies en el agua, o permanecer |
En la costa (en la costa) |
Encuéntrame en la costa (en la costa) |
Donde solo puedes nadar si lo intentas |
Estaré allí - oh |
En la costa (en la costa) |
Estaré allí en la costa (en la costa) |
Donde solo puedes nadar si lo intentas |
Estaré allí |
Estaré allí - oh |
Sí, estaré allí. |
Estaré allí… |
Nombre | Año |
---|---|
I Can't Dance | 2003 |
Hold On My Heart | 2003 |
Invisible Touch | 2003 |
For Absent Friends ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks | 2008 |
Mama | 2003 |
No Son Of Mine | 2003 |
Home By The Sea | 2003 |
Seven Stones ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks | 2008 |
In Too Deep | 2003 |
Misunderstanding ft. Phil Collins, Tony Banks, Mike Rutherford | 1998 |
The Return Of The Giant Hogweed ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks | 2008 |
Dancing With The Moonlit Knight | 2021 |
Harold The Barrel ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks | 2008 |
Dance On A Volcano ft. Phil Collins, Tony Banks, Steve Hackett | 1976 |
Firth Of Fifth | 2021 |
Harlequin ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks | 2008 |
Entangled ft. Phil Collins, Tony Banks, Steve Hackett | 1976 |
Turn It On Again ft. Phil Collins, Tony Banks, Mike Rutherford | 1998 |
Calling All Stations | 2003 |
Mad Man Moon ft. Phil Collins, Tony Banks, Steve Hackett | 1976 |