Traducción de la letra de la canción Paperlate - Genesis

Paperlate (original)

Paperlate, paperlate
Paperlate, paperlate
Paperlate, oh I’m sorry but there is no one on the line
Paperlate, oh I’m sorry but rest easy no news is good news
Ooh it’s too easy to live like clockwork
Tick tock watching the world go by
Any change would take too long
So dry your eyes
Ooh it’s too easy to live in a cold sweat
Just sitting dripping in pools below
You can wipe your face
Kill the pain
But the fever won’t go, no no
Paperlate
Pull it together now
Put your feet back on the ground
Paperlate
Ooh don’t worry now
You’re not alone
Look around you
Paperlate
Ooh I’m sorry but there’s no one on the line
Paperlate
Ooh I’m sorry but rest easy no news is good news
Ooh it’s too easy to compute your future
Taking no risks and playing too safe
Any change would take too long
So dry your eyes
Ooh it’s too easy to talk about rocking the boat
Making changes and changing track
But you’d better not lock that door
Cos you’ll be coming back
Ah you’re breathing faster
Silence the only sound
There’s no need to be nice on the way up
Cos you’re not coming down
Paperlate, paperlate
Paperlate, paperlate
Paperlate, paperlate
Paperlate, paperlate
Paperlate
Ooh I’m sorry but there’s no one on the line
Paperlate
Oh I’m sorry but rest easy no news is good news…

Paperlate (traducción)

Paperlate, paperlate
Paperlate, paperlate
Paperlate, oh, lo siento, pero no hay nadie en la línea
Paperlate, oh, lo siento, pero descansa tranquilo, ninguna noticia es una buena noticia
Oh, es demasiado fácil vivir como un reloj
Tic tac viendo pasar el mundo
Cualquier cambio tomaría demasiado tiempo
Así que seca tus ojos
Ooh, es demasiado fácil vivir con sudor frío
Simplemente sentado goteando en las piscinas de abajo
Puedes limpiarte la cara
Matar el dolor
Pero la fiebre no se va, no no
Paperlate
Júntalo ahora
Vuelve a poner los pies en el suelo
Paperlate
oh no te preocupes ahora
No estás solo
Mira a tu alrededor
Paperlate
Ooh, lo siento, pero no hay nadie en la línea
Paperlate
Ooh, lo siento, pero descansa tranquilo, no hay noticias, son buenas noticias
Oh, es demasiado fácil calcular tu futuro
No correr riesgos y jugar demasiado seguro
Cualquier cambio tomaría demasiado tiempo
Así que seca tus ojos
Ooh, es demasiado fácil hablar de balancear el bote
Hacer cambios y cambiar de pista
Pero será mejor que no cierres esa puerta
Porque volverás
Ah, estás respirando más rápido
Silencio el único sonido
No hay necesidad de ser amable en el camino hacia arriba
Porque no vas a bajar
Paperlate, paperlate
Paperlate, paperlate
Paperlate, paperlate
Paperlate, paperlate
Paperlate
Ooh, lo siento, pero no hay nadie en la línea
Paperlate
Oh, lo siento, pero descansa tranquilo, no noticias son buenas noticias...