Traducción de la letra de la canción Here Comes The Supernatural Anaesthetist - Genesis, Phil Collins, Peter Gabriel

Here Comes The Supernatural Anaesthetist (original)

Exhausted by all this conjecture, our hero gets the chance in a lifetime to
meet his hero: Death.
Death is wearing a light disguise, he made the outfit himself.
He calls it the «Supernatural Anaesthetist.»
Death likes meeting people and wants to travel.
Death approaches Rael with his special cannister, releases a puff,
and appears to walk away content into the wall.
Here comes the supernatural anaesthetist.
If he wants you to snuff it,
All he has to do is puff it
— he's such a fine dancer.

(traducción)

Agotado por todas estas conjeturas, nuestro héroe tiene la oportunidad de su vida de
conoce a su héroe: la muerte.
La muerte lleva un disfraz ligero, él mismo hizo el traje.
Él lo llama el «anestesista sobrenatural».
A la muerte le gusta conocer gente y quiere viajar.
La muerte se acerca a Rael con su bote especial, suelta una bocanada,
y parece alejarse del contenido hacia la pared.
Aquí viene el anestesista sobrenatural.
Si quiere que lo apagues,
Todo lo que tiene que hacer es soplarlo
- es un gran bailarín.