Letras de It - Genesis, Phil Collins, Peter Gabriel

It (original)

When it’s cold, it come slow
It is warm, just watch it grow
All around me
It is here, it is now
Just a little bit of it, can bring you up or down
Like the supper, it is cooking in your hometown
It is chicken, it is eggs
It is in between your legs
It is walking on the moon
Leaving your cocoon
It is the jigsaw, it is purple haze
It never stays in one place, but it’s not a passing phase
It is in the single’s bar, in the distance of the face
It is in between the cages, it is always in a space
It is here, it is now
Any rock can be made to roll
If you’ve enough of it to pay the toll
It has no home in words or goal
Not even in your favourite hole
It is the hope for the dope
When you ride the horse without a hoof
It is shaken, not stirred;
Cocktails on the roof
When you eat right fruit you see everything alive
It is inside spirit, with enough grit to survive
If you think that it’s pretentious, you’ve been taken for a ride
Look across the mirror sonny, before you choose decide
It is here, it is now
It is real
It is Rael
'Cos it’s only knock and know all, but I like it

(traducción)

Cuando hace frío, viene lento
Es cálido, solo míralo crecer
Todo a mi alrededor
Es aqui, es ahora
Solo un poco de eso, puede subirte o bajarte
Como la cena, se cocina en tu pueblo
es pollo, son huevos
Está entre tus piernas
es caminar sobre la luna
Dejando tu capullo
Es el rompecabezas, es neblina púrpura
Nunca se queda en un solo lugar, pero no es una fase pasajera
Está en la barra de solteros, en la distancia de la cara
Está entre las jaulas, siempre está en un espacio
Es aqui, es ahora
Cualquier roca se puede hacer rodar
Si tienes suficiente para pagar el peaje
No tiene hogar en palabras o meta
Ni en tu agujero favorito
Es la esperanza para la droga
Cuando montas el caballo sin casco
Se agita, no se remueve;
Cócteles en la azotea
Cuando comes la fruta correcta, ves todo vivo.
Está dentro del espíritu, con suficiente agallas para sobrevivir.
Si crees que es pretencioso, te han engañado
Mira a través del espejo hijo, antes de elegir decide
Es aqui, es ahora
Es real
es rael
Porque es solo tocar y saberlo todo, pero me gusta