Traducción de la letra de la canción Say It's Alright Joe - Genesis

Say It's Alright Joe (original)

Say it’s alright Joe
I need another drink
To blow on the glass so I know I’m alive
Play me a song Joe
To fill the hours till morning
Then never again will I bother you
Ooh, build myself a tower
No way in no way out
Then my friends can visit me Once in a while
Say it’s alright Joe
I need some reassurance
You never know what you might find in the night
Ooh I’m just a busy bee, still alive in my hive
Looking for some other world
To dream out my dreams
There were kings who were laughing in the rain
And they told me I’d come here to lead the parade
All the colours were changing, the sky was in ruins
The lights are all shining on me and on you
Shine on …
Oh, say it’s alright Joe
The night will soon be over
And nothing and no one will ever know
Open my eyes Joe

(traducción)

Di que está bien Joe
necesito otro trago
Para soplar en el vidrio para saber que estoy vivo
Tócame una canción Joe
Para llenar las horas hasta la mañana
Entonces nunca más te molestaré
Ooh, construirme una torre
De ninguna manera de ninguna manera de salir
Entonces mis amigos pueden visitarme de vez en cuando
Di que está bien Joe
Necesito un poco de tranquilidad
Nunca sabes lo que puedes encontrar en la noche
Ooh, solo soy una abeja ocupada, todavía viva en mi colmena
Buscando otro mundo
Soñar mis sueños
Había reyes que reían bajo la lluvia
Y me dijeron que vendría aquí para encabezar el desfile
Todos los colores estaban cambiando, el cielo estaba en ruinas
Todas las luces brillan sobre mí y sobre ti
Brillar …
Oh, di que está bien Joe
La noche pronto terminará
Y nada ni nadie nunca sabrá
Abre mis ojos Joe