Traducción de la letra de la canción Since I Lost You - Genesis

Since I Lost You (original)

It seems in a moment, your whole world can shatter
Like morning dreams they just disappear
Like dust in your hand falling to the floor
How can life ever be the same
Cos my heart is broken in pieces
Yes my heart is broken in pieces
Since youve been gone
Its all too easy to take so much for granted
Oh but its so hard to find the words to say
Like a castle in the sand the water takes away
But how can life ever be the same
Cos my heart is broken in pieces
Yes my heart is broken in pieces
Since Ive lost you
Oh now youll never see
Oh youll never know
All the things I planned for you
Things for you and me Held your hand so tightly
That I couldnt let it go Now how can life ever be the same
Cos my heart is broken in pieces
Yes my heart is broken in pieces
Since youve been gone
Cos my heart is broken in pieces
Yes my heart is broken in pieces
Since Ive lost you
Cos my heart is broken in pieces
Yes my heart is broken in pieces
Since youve been gone

Since I Lost You (traducción)

Parece que en un momento, todo tu mundo puede romperse
Como sueños matutinos simplemente desaparecen
Como polvo en tu mano cayendo al suelo
¿Cómo puede la vida ser igual?
Porque mi corazón está roto en pedazos
Sí, mi corazón está roto en pedazos
Desde que te fuiste
Es demasiado fácil dar tanto por sentado
Oh, pero es tan difícil encontrar las palabras para decir
Como un castillo en la arena el agua se lleva
Pero, ¿cómo puede la vida ser igual?
Porque mi corazón está roto en pedazos
Sí, mi corazón está roto en pedazos
Desde que te perdí
Oh, ahora nunca verás
Oh, nunca lo sabrás
Todas las cosas que planeé para ti
Cosas para ti y para mí Sostuve tu mano tan fuerte
Que no podía dejarlo ir Ahora, ¿cómo puede la vida ser igual?
Porque mi corazón está roto en pedazos
Sí, mi corazón está roto en pedazos
Desde que te fuiste
Porque mi corazón está roto en pedazos
Sí, mi corazón está roto en pedazos
Desde que te perdí
Porque mi corazón está roto en pedazos
Sí, mi corazón está roto en pedazos
Desde que te fuiste