
Fecha de emisión: 10.11.1991
Idioma de la canción: inglés
Tell Me Why(original) |
Mothers crying in the street |
Children dying at their feet, tell me why |
People starving everywhere there’s too much food but none to spare, tell me why |
Can you see that shaft of sunlight |
Can you see it in my eyes |
I can feel the fire that’s burning |
Anger and hope so deep |
So deep within my heart |
Before my eyes |
For some it seems to late |
It seems there’s no-one listening |
People sleeping in the streets |
No roof above no food to eat, tell me why |
See the questions in their eyes |
Listen to their childrens cries |
Tell me why |
If there’s a God, is he watching |
Can he give a ray of hope |
So much pain so much sorrow |
Tell me what does he see |
When he looks at you |
When he looks at me |
What would he say |
It seems there’s no-one listening |
Who would think it still could happen |
Even in this time and place |
Politicians, they may save themselves |
But they won’t save their face |
Just hope against hope |
It’s not to late |
You say there’s nothing you can do |
Is there one rule for them and one for you |
Tell me why |
Listen can you see that shaft of sunlight |
Can you see it in my eyes |
I can feel the fire that’s burning |
Anger and hope so deep |
So deep within my heart |
Before my eyes |
For some it’s to late |
It seems there’s no-one listening |
Hurry for me, hurry for me, they cry |
(traducción) |
Madres llorando en la calle |
Niños muriendo a sus pies, dime por qué |
Gente muriendo de hambre en todas partes hay demasiada comida pero nada de sobra, dime por qué |
¿Puedes ver ese rayo de luz solar? |
¿Puedes verlo en mis ojos? |
Puedo sentir el fuego que está ardiendo |
Ira y esperanza tan profunda |
Tan profundo dentro de mi corazón |
ante mis ojos |
Para algunos parece demasiado tarde |
Parece que no hay nadie escuchando |
Gente durmiendo en las calles |
Sin techo encima sin comida para comer, dime por qué |
Ver las preguntas en sus ojos |
Escucha el llanto de sus hijos |
Dime por qué |
Si hay un Dios, ¿está mirando |
¿Puede dar un rayo de esperanza? |
tanto dolor tanta tristeza |
Dime qué ve |
Cuando te mira |
Cuando me mira |
que diria el |
Parece que no hay nadie escuchando |
¿Quién pensaría que todavía podría suceder? |
Incluso en este tiempo y lugar |
Políticos, pueden salvarse a sí mismos |
Pero no salvarán su cara |
Solo esperanza contra esperanza |
no es tarde |
Dices que no hay nada que puedas hacer |
¿Hay una regla para ellos y otra para ti? |
Dime por qué |
Escucha, ¿puedes ver ese rayo de luz solar? |
¿Puedes verlo en mis ojos? |
Puedo sentir el fuego que está ardiendo |
Ira y esperanza tan profunda |
Tan profundo dentro de mi corazón |
ante mis ojos |
Para algunos es demasiado tarde |
Parece que no hay nadie escuchando |
Date prisa por mí, date prisa por mí, lloran |
Nombre | Año |
---|---|
I Can't Dance | 2003 |
Hold On My Heart | 2003 |
Invisible Touch | 2003 |
For Absent Friends ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks | 2008 |
Mama | 2003 |
No Son Of Mine | 2003 |
Home By The Sea | 2003 |
Seven Stones ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks | 2008 |
In Too Deep | 2003 |
Misunderstanding ft. Phil Collins, Tony Banks, Mike Rutherford | 1998 |
The Return Of The Giant Hogweed ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks | 2008 |
Dancing With The Moonlit Knight | 2021 |
Harold The Barrel ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks | 2008 |
Dance On A Volcano ft. Phil Collins, Tony Banks, Steve Hackett | 1976 |
Firth Of Fifth | 2021 |
Harlequin ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks | 2008 |
Entangled ft. Phil Collins, Tony Banks, Steve Hackett | 1976 |
Turn It On Again ft. Phil Collins, Tony Banks, Mike Rutherford | 1998 |
Calling All Stations | 2003 |
Mad Man Moon ft. Phil Collins, Tony Banks, Steve Hackett | 1976 |