Traducción de la letra de la canción That's Me - Genesis

That's Me (original)

Every morning when the people are out
And I’m free move around on my own
I look into the sun and I see a reflection
Of a sad and lonely shriveled man
That’s me, that’s me
And I know it’s how I’m always going to be
Nothing to do
Nothing to say
Nothing to hope
And nothing to pray
I can’t see
I can’t feel
I’ve forgotten what I’m meant to be
Won’t come back
Not if I try
They told me things about me
That I didn’t know
But I could tell they’ve told me lies
And it really goes to show
That everyone was wrong and
They don’t understand my ways
But it’s not me that’s going wrong
It’s them
I can’t see
I can’t feel
I’ve forgotten what I’m meant to be
Won’t come back
Not if I try
They told me things about me
That I didn’t know
But I could tell they’ve told me lies
And it really goes to show
That everyone was wrong and
They don’t understand my ways
But it’s not me that’s going wrong
It’s them
Every morning when the people are out
And I’m free move around my own
I look into the sun and I see a reflection
Of a sad and lonely shriveled man
That’s me, that’s me
And I know it’s how I’m always going to be
That’s me, that’s me
And I know it’s how I’m always going to be
Shriveled old man
Who hides from words
He’s never seen the light
That can set him free
His vicious life
Is such a shame
I want to find out who’s to blame
That’s me, that’s me, that’s me
Set me free

(traducción)

Cada mañana cuando la gente está fuera
Y soy libre de moverme por mi cuenta
Miro al sol y veo un reflejo
De un hombre marchito triste y solitario
Ese soy yo, ese soy yo
Y sé que así es como siempre voy a ser
Nada que hacer
Nada que decir
nada que esperar
Y nada para orar
no puedo ver
no puedo sentir
He olvidado lo que estoy destinado a ser
no volveré
No si lo intento
me dijeron cosas de mi
Que yo no sabia
Pero podría decir que me han dicho mentiras
Y realmente va a mostrar
Que todos estaban equivocados y
Ellos no entienden mis caminos
Pero no soy yo el que va mal
son ellos
no puedo ver
no puedo sentir
He olvidado lo que estoy destinado a ser
no volveré
No si lo intento
me dijeron cosas de mi
Que yo no sabia
Pero podría decir que me han dicho mentiras
Y realmente va a mostrar
Que todos estaban equivocados y
Ellos no entienden mis caminos
Pero no soy yo el que va mal
son ellos
Cada mañana cuando la gente está fuera
Y soy libre de moverme por mi cuenta
Miro al sol y veo un reflejo
De un hombre marchito triste y solitario
Ese soy yo, ese soy yo
Y sé que así es como siempre voy a ser
Ese soy yo, ese soy yo
Y sé que así es como siempre voy a ser
viejo arrugado
Quien se esconde de las palabras
Él nunca ha visto la luz.
Eso puede liberarlo
Su vida viciosa
es una pena
Quiero saber quién tiene la culpa
Ese soy yo, ese soy yo, ese soy yo
Libérame