Traducción de la letra de la canción Nem Se Despediu de Mim - Genival Lacerda, Elba Ramalho

Nem Se Despediu de Mim (original)

Nem se despediu de mim
Nem se despediu de mim
Já chegou contando as horas
Bebeu água e foi-se embora
Nem se despediu de mim
Te assossega coração
Esse amor renascerá
Vai-se um dia mais vem outro
Aí então, quando ele voltar
Quebre o pote e a quartinha
Bote fogo na tamarinha
Que ele vai se declarar

(traducción)

ni siquiera me dijo adios
ni siquiera me dijo adios
ya esta contando las horas
bebió agua y se fue
ni siquiera me dijo adios
tranquiliza tu corazón
este amor renacerá
Un día se va, otro llega
Entonces cuando él regrese
Rompe la olla y el cuarto
Prende fuego al tamarindo
Que se declarará