Traducción de la letra de la canción Ahoi - Gentleman

Ahoi (original)

Augen zu, Schaukelstuhl, ausgeruht
Viel Zeit statt ausgebucht, Sweet-Life statt Rausch im Blues (Haha)
Freestyle statt Zeitplan
Ich bin jetzt Weltbürger, überall Heimat
Der Weg, er war hart, doch die Zukunft wird einfach
Der Druck wird noch kleiner
Die Last auf den Schultern wird leichter
Irgendwann sagst du dir: «So gut hat es keiner»
Fühlt ihr das, dann push up your lighter (Push up)
Es gibt keinen anderen Weg um wieder Land zu seh’n
Geh' mit Zuversicht nach vorn (Yeah, yeah, yeah)
Früher hieß es «Run away!», heute «Namaste!»
Jeden Morgen neu geboren
Ich kann wieder die Sonne sehen, another day
Hab' die Hoffnung nie verlor’n
Und seh' mit Vorfreude darauf
Auf all das zurückzuschau'n, yeah, yeah, yeah
Dies ist eine Vorschau auf mein’n Rückblick
Seh' mich an als Opa mit den Enkeln auf dem Rücksitz
Mit 'ner kleinen Plauze, spielen Boccia bei Opas Geschichten Singen, Applaus,
ich bin ein Rockstar
No, no, no, gar kein Stürm'n und kein Drang
Früher machte mich so wenig happy, heut ein Sonnenuntergang
Leben so genießbar
Freu mich darauf, dass der Mann im Spiegel zu mir «Peace» sagt
Es gibt keinen anderen Weg um wieder Land zu seh’n
Geh' mit Zuversicht nach vorn
Früher hieß es «Run away!», heute «Namaste!»
Jeden Morgen neu geboren
Ich kann wieder die Sonne sehen, another day
Hab' die Hoffnung nie verlor’n
Und seh' mit Vorfreude darauf
Auf all das zurückzuschau'n
Es gibt keinen anderen Weg um wieder Land zu seh’n
Geh' mit Zuversicht nach vorn
Früher hieß es «Run away!», heute «Namaste!»
Jeden Morgen neu geboren
Ich kann wieder die Sonne sehen, another day
Hab' die Hoffnung nie verlor’n
Und seh' mit Vorfreude darauf
Auf all das zurückzuschau'n

Ahoi (traducción)

Cierra los ojos, mecedora, descansada
Mucho tiempo en lugar de estar lleno, dulce vida en lugar de intoxicación en el blues (jaja)
Estilo libre en lugar de horario
Ahora soy un ciudadano del mundo, hogar en todas partes
El camino, fue duro, pero el futuro será fácil.
La presión se vuelve aún más pequeña.
La carga sobre tus hombros se vuelve más ligera.
En algún momento te dices a ti mismo: "Nadie lo tiene tan bien"
Si sientes eso, empuja hacia arriba tu encendedor (empuja hacia arriba)
No hay otra forma de volver a ver la tierra.
Adelante con confianza (sí, sí, sí)
Antes era «¡Huye!», hoy «¡Namaste!»
Nacer de nuevo cada mañana
Puedo ver el sol otra vez, otro día
nunca perdí la esperanza
Y espero con ansias
Mirando hacia atrás en todo eso, sí, sí, sí
Esta es una vista previa de mi reseña.
Mírame como un abuelo con los nietos en el asiento trasero
Con una bromita, jugar a la boccia con los cuentos del abuelo, cantar, aplaudir,
soy una estrella de rock
No, no, no, sin asalto y sin impulso
Una puesta de sol me hizo tan poco feliz en el pasado
Vive tan placenteramente
Estoy deseando que el hombre en el espejo me diga "Paz"
No hay otra forma de volver a ver la tierra.
Adelante con confianza
Antes era «¡Huye!», hoy «¡Namaste!»
Nacer de nuevo cada mañana
Puedo ver el sol otra vez, otro día
nunca perdí la esperanza
Y espero con ansias
Mirando hacia atrás en todo eso
No hay otra forma de volver a ver la tierra.
Adelante con confianza
Antes era «¡Huye!», hoy «¡Namaste!»
Nacer de nuevo cada mañana
Puedo ver el sol otra vez, otro día
nunca perdí la esperanza
Y espero con ansias
Mirando hacia atrás en todo eso