Traducción de la letra de la canción Distant Away - Gentleman

Distant Away (original)

Now me see how dem a moving
Dem a wolf in sheep clothing
And dem not aware about dem doings
Just tell dem come out ya
You nuh see seh Babylon want flood out ya
To much blood out ya
Far away from life
Distant away
Hoping that they will return
Far away from life but until that day
Jah jah fire nuh stop burn
In the earliest morning we see dem walking about
Congregating with dem friend dem keep talking about
But if we left outta the west we still go find dem a south
Cause a hatred dem a spread with
Every word out of dem mouth
Put my trust Ma the father and me do it without a doubt
And dem try and try again and still dem cyaan get me out
Never lose mi track and no me nuh change mi route
Minds of illusion must get shot out
Far away from life
Distant away
Hoping that they will return
Far away from life but until that day
Jah jah fire nuh stop burn
So far til some a dem drift to the left
But if dem drift to the right them have no regrets
And dem nuh have no pity and no respect
But we hafi follow through with the trend wha jah set
What you waiting for
Question again why you hating for
Tell mi what is it you hesitating for
You nuh see the golden rule you keep breaking
Far away from life
Distant away
Hoping that they will return
Far away from life but until that day
Jah jah fire nuh stop burn
Tell dem come out ya too much blood out ya
You nuh see seh Babylon a want to flood out ya
Dem nuh love out ya dem only doubt ya
East west north and south ya
Dem acting proud but a we move the crowd ya
Can’t hurt dem people with your oil and your powder
All when louder showing cold shoulder
Dem acting bold but a we a move bolder

(traducción)

Ahora veo cómo se mueven
Dem un lobo con piel de cordero
Y dem no está al tanto de sus acciones
Solo diles que salgan
No ves que Babilonia quiere inundarte
Demasiada sangre fuera
Lejos de la vida
distante
Esperando que regresen
Lejos de la vida pero hasta ese día
Jah jah fuego nuh deja de quemar
En la mañana temprano los vemos caminando
Congregándose con dem amigo dem seguir hablando de
Pero si salimos del oeste, todavía vamos a buscar un sur
Porque un odio dem una propagación con
Cada palabra que sale de su boca
Pon mi confianza Ma el padre y yo lo hacemos sin duda
Y dem intenta y vuelve a intentar y aún así dem cyaan sácame
Nunca pierdas mi pista y no me cambies mi ruta
Las mentes de la ilusión deben ser disparadas
Lejos de la vida
distante
Esperando que regresen
Lejos de la vida pero hasta ese día
Jah jah fuego nuh deja de quemar
Hasta ahora, hasta que algunos se desvían hacia la izquierda
Pero si se desvían hacia la derecha, no se arrepienten
Y dem nuh no tienen piedad ni respeto
Pero tenemos que seguir adelante con la tendencia que ha establecido jah
Que estas esperando
Pregunta de nuevo por qué odias
Dime por qué estás dudando
No ves la regla de oro que sigues rompiendo
Lejos de la vida
distante
Esperando que regresen
Lejos de la vida pero hasta ese día
Jah jah fuego nuh deja de quemar
Diles que salgan, que salga demasiada sangre
No ves que seh Babylon quiere inundarte
Dem nuh te amo dem solo duda de ti
Este oeste norte y sur ya
Dem actuando orgulloso pero movemos a la multitud ya
No puedes lastimar a la gente con tu aceite y tu polvo
Todo cuando más fuerte muestra el hombro frío
Dem actuando audaz pero nos movemos más audaces