| Feelin' the vibes, feelin' the vibes, yeah, yeah
| Sintiendo las vibraciones, sintiendo las vibraciones, sí, sí
|
| Feelin' the vibes, weekend vibes
| Sintiendo las vibraciones, vibraciones de fin de semana
|
| Don Corleon, Gentleman (Yeah)
| Don Corleon, Caballero (Sí)
|
| Yeah, yeah-yeah
| Si, si, si
|
| I-Ich tauch', tauch' ab ins Nightlife
| Me sumerjo, me sumerjo en la vida nocturna
|
| Tausch' den Alltag für ein’n Tag im All
| Cambia la vida cotidiana por un día en el espacio
|
| Tiefenrausch weit über der Skyline
| Embriaguez de lo profundo muy por encima del horizonte
|
| Auftauen nach Tagen der Eiszeit (Ja, ja)
| Descongelándose después de los días de la edad de hielo (sí, sí)
|
| Die Jungs komm’n vorbei
| los chicos estan viniendo
|
| Vier auf der Liste und acht komm’n rein
| Cuatro en la lista y ocho entran
|
| Werfen die Würfel ins Glas, trockenes Eis
| Tirar los dados al vaso, hielo seco
|
| Laserstrahl’n lassen die Augen scheinen
| Los rayos láser hacen que tus ojos brillen
|
| Willkomm’n an der Bright Side of Life
| Bienvenido al lado positivo de la vida
|
| Mit zwölftausend Watt für mein’n Heiligenschein
| Con doce mil watts para mi halo
|
| Die Sonne geht, aber die Sonnenbrille bleibt
| El sol se va, pero las gafas de sol se quedan.
|
| Voll wie der Mond und rein in den nächsten Tag
| Llena como la luna y limpia hasta el día siguiente
|
| Willkomm’n an der Bright Side of Life
| Bienvenido al lado positivo de la vida
|
| Mit zwölftausend Watt übers Geisterbahngleis
| Con doce mil watts sobre la vía del tren fantasma
|
| Die Sonne geht, aber die Sonnenbrille bleibt
| El sol se va, pero las gafas de sol se quedan.
|
| Voll wie der Mond und rein in den nächsten Tag | Llena como la luna y limpia hasta el día siguiente |