Traducción de la letra de la canción Ich komm zurück - Gentleman

Ich komm zurück (original)

Noch immer haben wir alte Fragen
Trotz den neuen Blätter' deinen Garten
Von Herbst zu Herbst in Sekunden
Viel zu schnell zum Danke sagen
Tausend Reisen, tausend Länder
Mit Gesichtern, die sich laufend ändern
Nur dann zählt für mich die Welt zusammen
Denn du bist LeJuan und Charisma
Ich leg Krümel auf mein' Wegen aus
Und später führen sie mich nach Haus
Wieder zu dir nach Haus, yeah
Auch wenns mich packt und mich wegbringt
Ich wieder einfach so weggeh
Auch wenns mich zieht und mich schiebt
Ich find zurück, glaub mir, ich find zurück
Auch wenn ich nicht auf dem Weg bleib
Wenn mich was ablenkt und umtreibt
Auch wenn du mich grad nicht siehst
Ich komm zurück, glaub mir, ich komm zurück
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
Die ganze Welt in meinen Händen
In der Sternennacht, kurz vor Millennium
Mein Kopf voll auf Charlie, na
Und du da einfach mitten reingebaut
Unsre Betten stehen in andern Häusern
Und doch, ich weiß den Namen deiner Freunde
Kein Blatt kann da dazwischen kommen
Du bist Ganga und mein Sohn
Ich leg Krümel auf mein' Wegen aus
Und später führen sie mich nach Haus
Wieder zu dir nach Haus, yeah
Auch wenns mich packt und mich wegbringt
Ich wieder einfach so weggeh
Auch wenns mich zieht und mich schiebt
Ich find zurück, glaub mir, ich find zurück
Auch wenn ich nicht auf dem Weg bleib
Wenn mich was ablenkt und umtreibt
Auch wenn du mich grad nicht siehst
Ich komm zurück, glaub mir, ich komm zurück
Auch wenns mich packt und mich wegbringt
Ich wieder einfach so weggeh
Auch wenns mich zieht und mich schiebt
Ich find zurück, glaub mir, ich find zurück
Auch wenn ich nicht auf dem Weg bleib
Wenn mich was ablenkt und umtreibt
Auch wenn du mich grad nicht siehst
Ich komm zurück, glaub mir, ich komm zurück
Ich komm zurück
Ich komm zurück

Ich komm zurück (traducción)

Todavía tenemos viejas preguntas.
A pesar de las hojas nuevas en tu jardín
De otoño a otoño en segundos
Demasiado rápido para decir gracias
Mil viajes, mil países
Con caras que están en constante cambio.
Sólo entonces el mundo cuenta para mí.
Porque eres LeJuan y Carisma
Pongo migas en mis caminos
Y luego me llevan a casa
De vuelta a tu casa, sí
Aunque me agarre y me lleve
Solo me alejo de nuevo
Aunque me tire y me empuje
Encontraré mi camino de regreso, créeme, encontraré mi camino de regreso
Incluso si no me quedo en el camino
Cuando algo me distrae y me preocupa
Incluso si no me ves en este momento
Voy a volver, créeme, voy a volver
(Ah ah ah)
(Ah ah ah)
El mundo entero en mis manos
En la noche estrellada, justo antes del Milenio
Mi cabeza está llena de Charlie, bueno
Y acabas de construir justo en el medio
Nuestras camas están en otras casas.
Y sin embargo, sé el nombre de tus amigos
Ninguna hoja puede interponerse
Eres Ganga y mi hijo
Pongo migas en mis caminos
Y luego me llevan a casa
De vuelta a tu casa, sí
Aunque me agarre y me lleve
Solo me alejo de nuevo
Aunque me tire y me empuje
Encontraré mi camino de regreso, créeme, encontraré mi camino de regreso
Incluso si no me quedo en el camino
Cuando algo me distrae y me preocupa
Incluso si no me ves en este momento
Voy a volver, créeme, voy a volver
Aunque me agarre y me lleve
Solo me alejo de nuevo
Aunque me tire y me empuje
Encontraré mi camino de regreso, créeme, encontraré mi camino de regreso
Incluso si no me quedo en el camino
Cuando algo me distrae y me preocupa
Incluso si no me ves en este momento
Voy a volver, créeme, voy a volver
Vuelvo más tarde
Vuelvo más tarde