Traducción de la letra de la canción Memories - Gentleman

Memories (original)

You know I won’t forget you
And I will always respect you
Thank you Jah for everything
And I bless the very, very day I met you
'Cause everything have reason
Like every time have season
Things go round in cycle circle
Don’t know why, but they can hurt you
The sadness won’t fade away
No it won’t go away
It’s funny how memories don’t leave like people do
That’s why I have to say
I’m making this point today
It’s funny how memories don’t leave like people do, noo
If I could go back from where it started
And still could call your name
If I coulda told you before we departed
Now things are not the same
If I could go back from where it started
And still could call your name
If I coulda told you, I wish I coulda told you
I remember when we used to cooperate
We had one aim you never hesitate
And nothing wha me do you nuh underrate
You was a true friend, memories won’t evaporate
Tragedy we never anticipate
It’s like a dream and yet I am wide awake
Some genuine vibes we generate
And now I’m gonna show you how much I appreciate
If I could go back from where it started
And still could call your name
If I coulda told you before we departed
Now things are not the same
If I could go back from where it started
And still could call your name
If I coulda told you, I wish I coulda told you
We used to share the same dream, same goal
One team, a so we used to roll
No separation, manipulation, allegation
Because you was a very good soul
One aim, one heart, one God
And we used to have the same thought
No limitation to inspiration, motivation
Sadness won’t fade away
No it won’t go away
It’s funny how memories don’t leave like people do
That’s why I have to say
I’m making this point today
It’s funny how memories don’t leave like people do, noo
If I could go back from where it started
And still could call your name
If I coulda told you before we departed
Now things are not the same
If I could go back from where it started
And still could call your name
If I coulda told you, I wish that I could have told you

(traducción)

sabes que no te olvidare
Y siempre te respetaré
Gracias jaja por todo
Y bendigo el mismo día que te conocí
Porque todo tiene razon
Como cada vez que hay temporada
Las cosas dan vueltas en el círculo del ciclo
No sé por qué, pero pueden lastimarte.
La tristeza no se desvanecerá
No, no desaparecerá.
Es gracioso como los recuerdos no se van como la gente
Por eso tengo que decir
Estoy haciendo este punto hoy
Es gracioso como los recuerdos no se van como la gente, noo
Si pudiera volver desde donde empezó
Y todavía podría decir tu nombre
Si pudiera decírtelo antes de partir
Ahora las cosas no son iguales
Si pudiera volver desde donde empezó
Y todavía podría decir tu nombre
Si pudiera decírtelo, desearía poder decírtelo
Recuerdo cuando solíamos cooperar
Tuvimos un objetivo que nunca dudes
Y nada de lo que me haces no subestimas
Fuiste un verdadero amigo, los recuerdos no se evaporarán
Tragedia que nunca anticipamos
Es como un sueño y, sin embargo, estoy completamente despierto
Algunas vibraciones genuinas que generamos
Y ahora voy a mostrarte cuánto aprecio
Si pudiera volver desde donde empezó
Y todavía podría decir tu nombre
Si pudiera decírtelo antes de partir
Ahora las cosas no son iguales
Si pudiera volver desde donde empezó
Y todavía podría decir tu nombre
Si pudiera decírtelo, desearía poder decírtelo
Solíamos compartir el mismo sueño, la misma meta
Un equipo, así solíamos rodar
Sin separación, manipulación, alegación
Porque eras un alma muy buena
Un objetivo, un corazón, un Dios
Y solíamos tener el mismo pensamiento
Sin limitación de inspiración, motivación
La tristeza no se desvanecerá
No, no desaparecerá.
Es gracioso como los recuerdos no se van como la gente
Por eso tengo que decir
Estoy haciendo este punto hoy
Es gracioso como los recuerdos no se van como la gente, noo
Si pudiera volver desde donde empezó
Y todavía podría decir tu nombre
Si pudiera decírtelo antes de partir
Ahora las cosas no son iguales
Si pudiera volver desde donde empezó
Y todavía podría decir tu nombre
Si pudiera decírtelo, desearía haberte dicho