Traducción de la letra de la canción No Doubt About It - Gentleman

No Doubt About It (original)

Intro:
Oh yes
Look around and tell me what u see
Behold the beauty of simplicity
Tell me now baby
It go like this (Roll tongue)
Bridge:
I am in love with Jah Jah
And his soothing words oh yea
So in love with Jah Jah
And this heavenly woman
Chorus:(x2)
no doubt about it
So I gotta shout it
Giving Praises to Jah name I will testify
Can’t live without it
Tell me what about it
For every single blessing man affi qualify
Verse 1:
Ole man live dey
Yuh nuh see the sunshine Jah Jah a give deh
Whoa Whoa
Some man please stop drift dey
Haffi give a hand to yuh brother, uplift them
Look around
Settle down nuh bodda run around
Nah spread negativity from town to town
Put yuhself upon a higher ground
You will hear archangels ah play this sweet song
Chorus
Verse 2:
Heavens declare it’s glory
But for mankind it is another story
Yea yea
But all Jah love oh yes we can be strong in
We haffi learn fee read between the line them
Haffi learn fee translate the sign dem oh yes
This is what we put inna yuh mind yea
Seek and you will surely find
Chorus
Bridge
Verse 3:
Ropes slippery, Hills steep
But we haffi climb until we reach the pinnacle yea yea
The pagan will peep
But the earth it a belong to the meek not the weak
Whey me guh so den
Chorus
Verse 1

No Doubt About It (traducción)

Introducción:
Oh sí
Mira a tu alrededor y dime lo que ves
He aquí la belleza de la simplicidad
Dime ahora bebé
Es así (Lengua enrollada)
Puente:
Estoy enamorado de Jah Jah
Y sus palabras tranquilizadoras oh sí
Tan enamorado de Jah Jah
Y esta mujer celestial
Coro:(x2)
no hay duda de eso
Así que tengo que gritarlo
Dando alabanzas al nombre de Jah testificaré
no puedo vivir sin el
Dime qué pasa con eso
Por cada bendición que el hombre affi califique
Verso 1:
Viejo hombre vive dey
Yuh nuh ver la luz del sol Jah Jah a dar deh
Whoa Whoa
Algún hombre, por favor, deja de ir a la deriva.
Haffi dale una mano a tu hermano, anímalos
Mira alrededor
Cálmate nuh bodda correr alrededor
Nah propaga la negatividad de pueblo en pueblo
Ponte en un terreno más alto
Escucharás a los arcángeles tocar esta dulce canción
Coro
Verso 2:
Los cielos declaran su gloria
Pero para la humanidad es otra historia
si si
Pero todo el amor de Jah, oh sí, podemos ser fuertes en
Tendremos que aprender la tarifa de leer entre líneas.
Haffi aprender tarifa traducir el signo dem oh sí
Esto es lo que ponemos en tu mente, sí
Busca y seguramente encontrarás
Coro
Puente
Verso 3:
Cuerdas resbaladizas, colinas empinadas
Pero tenemos que escalar hasta llegar al pináculo, sí, sí
El pagano se asomará
Pero la tierra es de los mansos, no de los débiles
Whey me guh tan den
Coro
Verso 1