Traducción de la letra de la canción Tempolution - Gentleman, Anthony Red Roze Cameron

Tempolution (original)

Now trouble take you lord a god pickney shut it ago fit you
Now trouble take you lord a god duppy track it well fit you
I just love how the champion sound
Keep playing — keep playing
Hotter reggae matical style dem a flash
'Till a morning — pon the rhythm
With a little a this and a little a that
Listen mi voice through the tweeter box
Sound sweeter with an echo chamber
And don’t you know we a the danger
Temper my god this ya sound ina temper
Fever — some other sound bwoy die Ina fever
Me see it ya
You nuh see dead sound ina feve — fever
Hear the bass a rumble through the speaker — speaker
Top end full of clarity just listen to the tweeter —
Listen to the tweeter
It’s getting sweeter
John say him priority is to find a chicitita
And dem want fi rock it all night to the beat ya
When the sound a play dem want fi dance
Off dem feet ya —
Dance off dem feet ya
Tum up da heat ya
Until the sound a start bass up concrete ya
Some a rockaway some a do the gully creeper
Jumpon can’t take it sound bwoy a get weaker —
A get weaker
And we no ramp we no joke
We cut sound throat
Skin we no grin we clip dem wing
You listen my sound you gonna get every thing
You got to be conscious in this world we live in
Don’t know which sound guy is watching
Ragamuffin sound we a carry the swing
Temper my god this ya sound ina temper
Fever — some other sound bwoy die Ina fever
Don’t stop da sound ya cause
Da sound ya hafi play
Turn it up turn it up turn it up louder
A it a rock the people night and day
Turn it up turn it up turn it up louder
Hey Babylon nobadda lack down this
Let the people hold a joy and
Everything will be criss
Tell me how can we live under
Your empty promise
You a pressure reggae music and
We just can’t stand it
Every dance in the street you want
Run come ban it
But dem nuh stop dem nuclear and atomic
So dem ship it a go sink like the great Titanic
People keep a cool head and don’t you panic
I just love how the dancehall girls keep wining —
Ina timing
And dem give me the vibes ina
Dancehall everytime
A little a this and a little that
Girls dem bubble like a soup ina pot
Some like it cold some like it hot
Boil like a soup ina pot
Temper my god this ya sound ina temper
Fever — some other sound bwoy die Ina fever

(traducción)

Ahora los problemas te llevarán, señor, un Dios pickney, cállalo hace que te quede bien.
Ahora, los problemas lo toman, señor, un dios duppy, sígalo, le queda bien
Me encanta cómo suena el campeón.
Sigue jugando, sigue jugando
Más caliente estilo matical reggae dem a flash
'Hasta una mañana, pon el ritmo
Con un poco de esto y un poco de aquello
Escucha mi voz a través de la caja de tweeter
Sonido más dulce con una cámara de eco
Y no sabes que somos el peligro
Templa mi dios esto ya suena en un temperamento
Fiebre: algún otro sonido bwoy die Ina fiebre
Yo lo veo ya
No ves un sonido muerto en una fiebre: fiebre
Escuche el bajo retumbar a través del altavoz: altavoz
Extremo superior lleno de claridad, solo escucha el tweeter —
Escucha el tuitero
se está volviendo más dulce
John dice que su prioridad es encontrar una chicitita
Y ellos quieren rockearlo toda la noche al ritmo que ya
Cuando el sonido de un play dem quiere fi dance
fuera de los pies ya
Baila fuera de tus pies
Sube el calor ya
Hasta que el sonido de un bajo comience a concretarse ya
Algunos un rockaway algunos hacen la enredadera del barranco
Jumpon no puede soportarlo, suena bwoy y se vuelve más débil,
A hacerse más débil
Y nosotros no rampa no broma
cortamos la garganta del sonido
Piel, no sonreímos, cortamos el ala
Escuchas mi sonido, obtendrás todo
Tienes que ser consciente en este mundo en el que vivimos
No sé qué tipo de sonido está viendo
Ragamuffin suena que llevamos el columpio
Templa mi dios esto ya suena en un temperamento
Fiebre: algún otro sonido bwoy die Ina fiebre
No dejes de sonar porque
Da sound ya hafi play
Súbelo, súbelo, súbelo más fuerte
A it a rock the people night and day
Súbelo, súbelo, súbelo más fuerte
Oye, Babylon, nobadda, falta esto.
Que la gente tenga alegría y
Todo será criss
Dime cómo podemos vivir bajo
Tu promesa vacía
Eres una música reggae de presión y
Simplemente no podemos soportarlo
Cada baile en la calle que quieras
Corre ven a prohibirlo
Pero dem nuh detener dem nuclear y atómica
Entonces, envíenlo y vayan a hundirse como el gran Titanic
La gente mantén la cabeza fría y no entres en pánico.
Me encanta cómo las chicas del dancehall siguen ganando.
tiempo ina
Y ellos me dan las vibraciones ina
Dancehall siempre
Un poco de esto y un poco de aquello
Las chicas dem burbujean como una sopa en una olla
A algunos les gusta el frío, a otros les gusta el calor
hervir como una sopa en una olla
Templa mi dios esto ya suena en un temperamento
Fiebre: algún otro sonido bwoy die Ina fiebre