Traducción de la letra de la canción Jah Jah Never Fail - Gentleman, Terry Linen

Jah Jah Never Fail (original)

Apache Indian
Karma
Calling Out To Jah (remix)
Chorus (apache / luciano)
I know a place where we can go — and i know a place to be free
And i know a place where we can go — lets unite and live in love and intiy
Calling out to jah — calling out to the highest father
Calling out to jah — to mek every man come live together
Verse (luciano)
In this world of uncertainty
All we’ve got is you and me
There’s no need for hostility
Lets unite and live in love and intiy
Say brothers and sisters
No matter what denomination
No matter the class or the creed
And no matter your nation
It’s one god one aim one destiny
One universe oh can’t you see
Come along lets unite
Lets unite and live in love and intiy
Verse (apache)
Say whether african — or whether indian
Remember rastafari say the whole of we are one
Say whether you be black or white or whether your be brown
Say i and i come me come here so fe mek you settle down
With the love — ina me heart
And the voice — from a me thought
With the words — from me mouth
Hear the rastafari shout
Me say peace and love — come mek we spread it about
Me no wan no hear no war from east — west down to south
East and west uno better come together gether
Remember say the whole of we a brother brother brother
Easy luciano from you are the messenger!
The two of we together have fe set the order
Chorus — (apache / luciano)
Calling out to jah — calling out to the highest father
Calling out to jah — to mek every man come live together
I know a place where we can go — and i know a place to be free
And i know a place where we can go — lets unite and live in love and unity

(traducción)

indio apache
Karma
Llamando a Jah (remix)
Coro (apache / luciano)
Conozco un lugar donde podemos ir, y conozco un lugar para ser libre
Y conozco un lugar donde podemos ir: unámonos y vivamos en amor e intimidad.
Llamando a jah, llamando al padre supremo
Llamando a jah, a mek, todos los hombres vienen a vivir juntos
verso (luciano)
En este mundo de incertidumbre
Todo lo que tenemos es a ti y a mí
No hay necesidad de hostilidad
Unámonos y vivamos en amor e intimidad
decir hermanos y hermanas
No importa qué denominación
No importa la clase o el credo
Y no importa tu nación
Es un dios un objetivo un destino
Un universo oh no puedes ver
Vamos, unámonos
Unámonos y vivamos en amor e intimidad
Verso (apache)
Di si es africano, o si es indio.
Recuerda que los rastafari dicen que todos somos uno
Di si eres negro o blanco o si eres moreno
Di yo y yo vengo yo ven aquí para que te calmes
Con el amor en mi corazón
Y la voz, de un pensamiento mío
Con las palabras de mi boca
Escucha el grito rastafari
Yo digo paz y amor, ven, difundimos sobre
Yo no quiero no escuchar ninguna guerra del este al oeste hacia el sur
Es mejor que el este y el oeste se unan
Recuerda decir que todos somos un hermano hermano hermano
Tranquilo luciano de tu parte eres el mensajero!
Los dos juntos hemos fijado el orden
Coro — (apache / luciano)
Llamando a jah, llamando al padre supremo
Llamando a jah, a mek, todos los hombres vienen a vivir juntos
Conozco un lugar donde podemos ir, y conozco un lugar para ser libre
Y conozco un lugar donde podemos ir: unámonos y vivamos en amor y unidad.