Traducción de la letra de la canción The Journey - Gentleman

The Journey (original)

Nuff a dem want come diss the order
Dem want me fi stop but me ago push harder
And even when the road of life get broader
Seh me still a claim dis ya reward ya
When the journey gets longer
A nuff a dem a get weaker, oh yes
The almighty people dem unno no fi fight against
No build no barrier no build no wire fence
Come make we bun badmind and bun false pretence
All dem a gwaan with it nuh make no sense
So when you see 'pon the road and me a touch certain hence
Certain friends genuine but me nuh trust certain friends
Still me free up inna the gideon and don’t move tense
Although the wicked dem a pree me through dem lense
Some many time dem diss the order
Dem want me fi stop but me ago push harder
And even when the road of life get broader
Seh me still a claim dis ya reward ya
When the journey gets longer
A nuff a dem a get weaker, oh yes
Though as the journey continues there is no time to rest
The fittest of the fittest and the best of the best
Nuff a dem can’t keep up so dem end up depressed
You put dem to a challenge and dem all fail the test
Now is depression upon depression and stress after stress
You wicked heart we bring pier godliness
No try stop me program 'cause you know that I’m bless
Nothin more nothin less
Some many time dem diss the order
Dem want me fi stop but me ago push harder
And even when the road of life get broader
Seh me still a claim dis ya reward ya
When the journey gets longer
A nuff a dem a get weaker, oh yes
Hold on for a second unno wait a minute
The thing just a start unno think it finish
Me nuh just come inna the thing a long time me inna it
And now the light shine so bright and none a dem can’t dimm it
So when you hear me 'pon a riddim you nuh hear no gimmick
Nuh back down inna the race because I’m 'bout to win it
All who care 'bout life just give it and live it
And if the music take me higher I’m with it with it
Who want diss the order
Dem want me fi stop but me ago push harder
And even when the road of life get broader
Seh me still a claim dis ya reward ya
When the journey gets longer
A nuff a dem a get weaker, again, again
Some many time dem diss the order
Dem want me fi stop but me ago push harder
And even when the road of life get broader
Seh me still a claim dis ya reward ya
When the journey gets longer
A nuff a dem a get weaker, oh yes

(traducción)

Nuff a dem quiero venir diss la orden
Dem quiere que me detenga, pero yo empujo más fuerte
E incluso cuando el camino de la vida se ensancha
Seh me sigue siendo un reclamo dis ya recompensa ya
Cuando el viaje se hace más largo
A nuff a dem a debilitarse, oh sí
El pueblo todopoderoso dem unno no fi lucha contra
Sin construcción sin barrera sin construcción sin alambrada
Ven a hacer que bun badmind y bun falsa pretensión
Todo dem a gwaan con eso no tiene sentido
Así que cuando me veas en el camino y yo toque cierto por lo tanto
Ciertos amigos genuinos pero yo no confío en ciertos amigos
Todavía me libero en el gedeón y no me muevo tenso
Aunque los malvados me miran a través de su lente
Algunas muchas veces dem diss la orden
Dem quiere que me detenga, pero yo empujo más fuerte
E incluso cuando el camino de la vida se ensancha
Seh me sigue siendo un reclamo dis ya recompensa ya
Cuando el viaje se hace más largo
A nuff a dem a debilitarse, oh sí
Aunque a medida que continúa el viaje no hay tiempo para descansar
El más apto de los más aptos y el mejor de los mejores
Nuff a dem no puede seguir el ritmo, por lo que termina deprimido
Los pones a un desafío y todos fallan la prueba
Ahora es depresión sobre depresión y estrés tras estrés.
Corazón malvado, traemos la piedad del muelle
No intentes detenerme programa porque sabes que estoy bendecido
nada mas nada menos
Algunas muchas veces dem diss la orden
Dem quiere que me detenga, pero yo empujo más fuerte
E incluso cuando el camino de la vida se ensancha
Seh me sigue siendo un reclamo dis ya recompensa ya
Cuando el viaje se hace más largo
A nuff a dem a debilitarse, oh sí
Espera un segundo, no, espera un minuto
La cosa es solo un comienzo sin pensar que terminará
Yo nuh solo vengo en la cosa mucho tiempo yo en ella
Y ahora la luz brilla tan brillante y nadie puede atenuarla
Entonces, cuando me escuchas 'pon a riddim, no escuchas ningún truco
Nuh retrocede en la carrera porque estoy a punto de ganarla
Todos los que se preocupan por la vida solo danla y vívanla
Y si la música me lleva más alto, estoy con ella con ella
¿Quién quiere diss la orden
Dem quiere que me detenga, pero yo empujo más fuerte
E incluso cuando el camino de la vida se ensancha
Seh me sigue siendo un reclamo dis ya recompensa ya
Cuando el viaje se hace más largo
A nuff a dem a débil, otra vez, otra vez
Algunas muchas veces dem diss la orden
Dem quiere que me detenga, pero yo empujo más fuerte
E incluso cuando el camino de la vida se ensancha
Seh me sigue siendo un reclamo dis ya recompensa ya
Cuando el viaje se hace más largo
A nuff a dem a debilitarse, oh sí