Traducción de la letra de la canción Wings To Fly - Gentleman

Wings To Fly (original)

Every day we hear 'bout crosses
People sit around and suffer and complain about those losses
Finger pointing all the time about who cause this
Yet to figure out it’s just a bunch of jackasses
All of this seems so unfair
But God will never ever give we nothin' more than we can bear
I see dem a gwaan without care
Forget about the lesson dem have learn
So we got no wings to fly
We trying so hard all the time and it’s pain enough to cry
The sufferation it’s a shame and it seems to multiply
But it’s not over until it’s over
There is no way to deny
No it’s not over until it’s over
From way back when we a war
Systematically makin' a disturbance from near or far
You putting bombs under cars
Another terrorist attack and people dead inna the tourist bazaar
And the victims dem a carry the scares
And the actions and the livity we find so bizarre
But if we keep our head up high we can make it to the sky
And now we find the wings to fly
We trying so hard all the time and it’s joy enough to cry
The sufferation it’s a shame and it seems to multiply
But it’s not over until it’s over
There is no way to deny
No it’s not over until it’s over
Long time we know that tomorrow it will never come
Vibes only momentary just like the rising sun
Been around here long enough to know just where we coming from
The blame and the shame and the fame will we get along
It’s incredible we last so long
When right or wrong
Live up to your fate be strong
Is this the moment you’ve been waiting on
This is the moment
So we go the wings to fly
We trying so hard all the time and it’s joy enough to cry
The sufferation it’s a shame and it seems to multiply
But it’s not over until it’s over
There s no way to deny
No it’s not over until it’s over
And so me sing again then All of this seems so unfair
But God will never ever give we nothin' more than we can bear
I see dem a gwaan without care
Forget about the lesson dem have learn
So we got no wings to fly
We trying so hard all the time and it’s pain enough to cry
The sufferation it’s a shame and it seems to multiply
But it’s not over until it’s over
There is no way to deny
No it’s not over until it’s over

(traducción)

Todos los días escuchamos sobre cruces
La gente se sienta y sufre y se queja de esas pérdidas.
Señalar con el dedo todo el tiempo sobre quién causa esto
Sin embargo, para descubrir que es solo un montón de imbéciles
Todo esto parece tan injusto
Pero Dios nunca nos dará nada más de lo que podamos soportar
Veo dem a gwaan sin cuidado
Olvídate de la lección que han aprendido
Así que no tenemos alas para volar
Nos esforzamos tanto todo el tiempo y es suficiente dolor para llorar
El sufrimiento es una vergüenza y parece multiplicarse
Pero no se acaba hasta que se acaba
No hay manera de negar
No, no se acaba hasta que se acaba.
Desde hace mucho tiempo cuando eramos una guerra
Haciendo sistemáticamente una perturbación de cerca o de lejos
Estás poniendo bombas debajo de los autos
Otro atentado terrorista y muertos en el bazar turístico
Y las víctimas dem a llevan los sustos
Y las acciones y la vida que encontramos tan extrañas
Pero si mantenemos la cabeza en alto podemos llegar al cielo
Y ahora encontramos las alas para volar
Nos esforzamos tanto todo el tiempo y es alegría suficiente para llorar
El sufrimiento es una vergüenza y parece multiplicarse
Pero no se acaba hasta que se acaba
No hay manera de negar
No, no se acaba hasta que se acaba.
Hace mucho que sabemos que el mañana nunca llegará
Vibra solo momentáneo como el sol naciente
He estado aquí el tiempo suficiente para saber de dónde venimos
La culpa y la vergüenza y la fama nos llevaremos bien
Es increíble que duremos tanto
Cuando está bien o mal
Vive a la altura de tu destino sé fuerte
¿Es este el momento que has estado esperando?
Este es el momento
Así que vamos las alas para volar
Nos esforzamos tanto todo el tiempo y es alegría suficiente para llorar
El sufrimiento es una vergüenza y parece multiplicarse
Pero no se acaba hasta que se acaba
No hay manera de negar
No, no se acaba hasta que se acaba.
Y entonces yo canto de nuevo entonces Todo esto parece tan injusto
Pero Dios nunca nos dará nada más de lo que podamos soportar
Veo dem a gwaan sin cuidado
Olvídate de la lección que han aprendido
Así que no tenemos alas para volar
Nos esforzamos tanto todo el tiempo y es suficiente dolor para llorar
El sufrimiento es una vergüenza y parece multiplicarse
Pero no se acaba hasta que se acaba
No hay manera de negar
No, no se acaba hasta que se acaba.