Traducción de la letra de la canción Faceless Things - Geoda

Faceless Things (original)

Migrating from countryside to cities
Economic schemes that can’t avoid
Cultivation of fear to mute the spirit
Cities where human herds can be controlled
Don’t let me touch the ground
Don’t let me feel the earth
Don’t let me feed myself
Mould me into a slave
Broken chains I hear in the air
Lies are growing too high
The structure is about to collapse
The plan is coming to it’s end
Global corporations faceless thieves
Feeding us with shit to make us weaker
Soil ruined with genetically modified seeds
Despoiling nature of its riches
Creators of one dream we’re all forced to reach
It demands every drop of sweat and energy
No time to know ourselves, no will to think
Reward only for frivolity
Don’t let me touch the ground
Don’t let me know the earth
Don’t let me see myself
Mould me into a slave
International banks faceless thieves
Enchaining with money they freely print
Imposing their rules buying our leaders
Selling us the cures for their diseases
Migrating from countryside to cities
Becoming prisoners without bars
Self-sufficiency is an enemy
Evil hand taking over land
The darkest power elite, faceless kings
Sowing hatred, feeding on our pain
Crisis and wars made to maintain domain
Living and dying for those faceless things (thieves + kings)

Faceless Things (traducción)

Migración del campo a las ciudades
Esquemas económicos que no se pueden evitar
Cultivo del miedo para silenciar el espíritu
Ciudades donde se pueden controlar las manadas humanas
No me dejes tocar el suelo
No me dejes sentir la tierra
No me dejes alimentarme
Moldéame en un esclavo
Cadenas rotas escucho en el aire
Las mentiras están creciendo demasiado alto
La estructura está a punto de colapsar
El plan está llegando a su fin
Corporaciones globales ladrones sin rostro
Alimentarnos con mierda para hacernos más débiles
Suelo arruinado con semillas genéticamente modificadas
Despojando a la naturaleza de sus riquezas
Creadores de un sueño que todos estamos obligados a alcanzar
Exige cada gota de sudor y energía.
Sin tiempo para conocernos, sin voluntad para pensar
Recompensa solo por frivolidad
No me dejes tocar el suelo
No me dejes saber la tierra
No dejes que me vea
Moldéame en un esclavo
Bancos internacionales ladrones sin rostro
Encadenando con dinero imprimen libremente
Imponiendo sus reglas comprando a nuestros líderes
Vendiéndonos las curas para sus enfermedades.
Migración del campo a las ciudades
Convertirse en prisioneros sin barrotes
La autosuficiencia es un enemigo
Mano malvada apoderándose de la tierra
La élite de poder más oscura, reyes sin rostro
Sembrando odio, alimentándose de nuestro dolor
Crisis y guerras hechas para mantener el dominio
Viviendo y muriendo por esas cosas sin rostro (ladrones + reyes)