| With basic questions the awakening begins
| Con preguntas básicas comienza el despertar
|
| But we are programmed to never do that, it’s judged as a foolish heresy
| Pero estamos programados para nunca hacer eso, se juzga como una tonta herejía.
|
| We are much more docile when we are asleep
| Somos mucho más dóciles cuando dormimos
|
| Breaking the mould is more simple than it seems
| Romper moldes es más sencillo de lo que parece
|
| Resist to fit in
| Resistir para encajar
|
| Sewn eyes of the others unable to see
| Ojos cosidos de los otros incapaces de ver
|
| It is not healthy to be too well adjusted to this sick society
| No es saludable estar demasiado bien adaptado a esta sociedad enferma.
|
| The given answers never match
| Las respuestas dadas nunca coinciden
|
| Excess of useless data to confuse, to make the seeker give up
| Exceso de datos inútiles para confundir, para que el buscador desista
|
| Deliberately driven into a comfortable unconsciousness
| Conducido deliberadamente a una cómoda inconsciencia
|
| Cities are fattening farms, conformed herds dancing the songs of the sirens
| Las ciudades son granjas de engorde, manadas conformadas bailando los cantos de las sirenas
|
| The alienating fire burns people’s minds
| El fuego alienante quema la mente de las personas
|
| Like razed native forests replanted with pines, forming us in straight lines
| Como bosques nativos arrasados replantados de pinos, formándonos en líneas rectas
|
| We are now the firebreak, the fuel was our ignorancs
| Ahora somos el cortafuegos, el combustible fueron nuestros ignorantes
|
| Those flames can’t hurt if we have no fear, united as one we’ll start again | Esas llamas no pueden doler si no tenemos miedo, unidos como uno, comenzaremos de nuevo |