Traducción de la letra de la canción Freedom Fantasy - Geoda

Freedom Fantasy (original)

I do not trust in what I see
I even doubt myself
‘Cause manipulative mountains of propaganda
Are constantly trying to put their weight on me
With moral values packed on the top of the pyramid
Bought by morons as seen on TV
Annulling the free thought to drive the cattle
To the slaughterhouse to kill their will
Reality’s manipulation
Impossible to discern
Distorted information
It‘s necessary to choose:
Take or reject the disguised indoctrination
No!
Globalization, formation of dependent human herds
False «unity» conception to erase the self
Blank minds filled with a materialistic philosophy
Standardized thoughts are essential to sustain the economy
I do not trust in what I read
I only trust in your being
When our energy vibrates at the same frequency
And cascades of truth flows naturally
Don’t be convinced by gentle speaking
Beware of the wolves wearing sheep’s clothing
Psychology and marketing design the speeches
Let’s give some applause to this amazing performance
Reality’s manipulation
Impossible to discern
Masses domination
It’s necessary to chose
The awful truth or the comfortable submission
No!
The warmth of the mediocrity will never shelter me
Even though the world is opened in two here I’ll stay firm
I feel lonely but I am stronger than ever
But I know we are many more and soon we’ll be one forever
My own crusade against authority
They will not cross my shield
They will not govern me
Institutions of the lie
There’s no democracy
They’re modeling our lives
Let’s stay against this freedom fantasy
Cynicism
The trickery of evil covered as kindness
Search for power their only motivation
Creating discord they achieve their mad plans
Domination — global preparation
Liberty preached hiding slavery
Separatism exudes from the skin
Their dirty gold is not that bright to me
Reality’s manipulation
Impossible to discern
Honesty’s extinction
To wait or not for approval:
You must make your decision
No!
Pursuit of social rewards all that matters
Prices that can be bought only by liars
Terrorist anyone who controls his own mind
Freedom means to choose and I choose not to be blind

Freedom Fantasy (traducción)

No confío en lo que veo
hasta dudo de mi mismo
Porque montañas manipuladoras de propaganda
Están constantemente tratando de poner su peso sobre mí
Con valores morales empaquetados en la cima de la pirámide
Comprado por imbéciles como se ve en la televisión
Anulando el libre pensamiento de arrear el ganado
Al matadero para matar su voluntad
Manipulación de la realidad
Imposible de discernir
información distorsionada
Es necesario elegir:
Toma o rechaza el adoctrinamiento disfrazado
¡No!
Globalización, formación de rebaños humanos dependientes
Falsa concepción de «unidad» para borrar el yo
Mentes en blanco llenas de una filosofía materialista
Los pensamientos estandarizados son esenciales para sostener la economía
No confío en lo que leo
solo confío en tu ser
Cuando nuestra energía vibra a la misma frecuencia
Y cascadas de verdad fluyen naturalmente
No te dejes convencer por hablar con dulzura
Cuidado con los lobos disfrazados de ovejas
Psicología y marketing diseñan los discursos
Démosle un aplauso a esta increíble actuación.
Manipulación de la realidad
Imposible de discernir
Dominación de masas
Es necesario elegir
La terrible verdad o la cómoda sumisión
¡No!
El calor de la mediocridad nunca me cobijará
Aunque el mundo se abra en dos aquí me mantendré firme
me siento solo pero soy mas fuerte que nunca
Pero sé que somos muchos más y pronto seremos uno para siempre
Mi propia cruzada contra la autoridad
No cruzarán mi escudo
no me gobernaran
Instituciones de la mentira
no hay democracia
Están modelando nuestras vidas.
Mantengámonos en contra de esta fantasía de libertad
Cinismo
El engaño del mal disfrazado de bondad
Búsqueda de poder su única motivación
Creando discordia logran sus locos planes
Dominación: preparación global
La libertad predicó ocultando la esclavitud
El separatismo exuda de la piel.
Su oro sucio no es tan brillante para mí
Manipulación de la realidad
Imposible de discernir
La extinción de la honestidad
Para esperar o no la aprobación:
debes tomar tu decisión
¡No!
Búsqueda de recompensas sociales, todo lo que importa
Precios que solo los mentirosos pueden comprar
Terrorista cualquiera que controle su propia mente
Libertad significa elegir y yo elijo no ser ciego