Traducción de la letra de la canción Roundup Ready - Geoda

Roundup Ready (original)

We are the new seeds, unmodified, nightmare for pesticides
We grow in deserts, we grow on rock, we advance through every land
We are the rebel weed that flourish stronger in the fields that you damned
We are angry trees whose roots and branches grow strong to put you to an end
Our fruits for free, a little sour, for sure the more nutritious
People rest happy in our shade, animals like to feed on us
We coexist in harmony with other native species
We restore the soil that you razed advancing through fenced fields
Absorbing your infertile germ
Transmuting your unholy potion
Washing down your toxic rain
Disguised profitable silent murderer
Our formula comes from the womb of the earth
We spit your venom back at you
Fuck to turning the cheek, that’s to control the weak
Your poison kills pests like you too
No venom can hurt us — there’s nothing you can do
We are natural seeds unmodified
Quick jump of evolution
The world retakes it’s old colour, food supply clean solution
Some modern illness disappears, as your pesticide fall ends
Our DNA chains can’t be altered, but we came to brake the chains

Roundup Ready (traducción)

Somos las nuevas semillas, sin modificar, la pesadilla de los pesticidas
Crecemos en los desiertos, crecemos en la roca, avanzamos por todas las tierras
Somos la hierba rebelde que florece más fuerte en los campos que malditas
Somos árboles enojados cuyas raíces y ramas crecen fuertes para acabar contigo
Nuestras frutas gratis, un poco ácidas, seguro que las más nutritivas
La gente descansa feliz a nuestra sombra, a los animales les gusta alimentarse de nosotros
Convivimos en armonía con otras especies nativas
Restauramos el suelo que arrasaste avanzando por campos cercados
Absorbiendo tu germen infértil
Transmutando tu poción profana
Lavar tu lluvia tóxica
Asesino silencioso rentable disfrazado
Nuestra fórmula viene del vientre de la tierra
Te escupimos tu veneno
A la mierda con poner la mejilla, eso es para controlar a los débiles
Tu veneno mata plagas como tú también
Ningún veneno puede hacernos daño, no hay nada que puedas hacer
Somos semillas naturales sin modificar
Salto rápido de evolución
El mundo recupera su antiguo color, solución limpia para el suministro de alimentos
Algunas enfermedades modernas desaparecen, a medida que termina su caída de pesticidas
Nuestras cadenas de ADN no se pueden alterar, pero vinimos a romper las cadenas