Traducción de la letra de la canción Lahuan - Geoda

Lahuan (original)

Patience built your greatness, nature’s son
More than two thousand years growing strong
Roots into earth, arms to the sky
Honouring life in silence
Earth, snow, wind and you are one
Let me stay beside you
Your purity let me feel
Teach me to grow up firmly with calmness and peace
Too much to do never enough time
Going nowhere fast, no peace of mind
Short life, short terms, short sight
Senseless life lived for the senses
I see you and revere time, Lahuan
I want to have roots as you have
I want to be one with the earth
And look at the distance from the misty cold heights
Not reached by the nonsense of men
I want to melt with the whole
And I don’t want to be a pessimist
But you cannot hold on much more
Let’s share our strength to resist
Time is movement, future, present and past
I want to take it slow
But I like to play fast
Nature teaches that it takes time to build greatness
A blink to destroy all
But we can’t create with impatience
Grow!
Every new ring’s a harder victory
We must learn from you, you are breathing history
Ancient life
Millenniums you have lived
Always standing tall never on your knees
Back to dust
Unforgivable race of selfish men
I hope to see you in my next life once again
Lahuan

Lahuan (traducción)

La paciencia construyó tu grandeza, hijo de la naturaleza
Más de dos mil años creciendo fuerte
Raíces a la tierra, brazos al cielo
Honrando la vida en silencio
Tierra, nieve, viento y tú eres uno
Déjame quedarme a tu lado
Tu pureza déjame sentir
Enséñame a crecer firme con serenidad y paz
Demasiado que hacer nunca suficiente tiempo
Ir a ninguna parte rápido, sin paz mental
Vida corta, plazos cortos, vista corta
Vida sin sentido vivida para los sentidos
Te veo y venero el tiempo, Lahuan
quiero tener raices como las tienes tu
quiero ser uno con la tierra
Y mira la distancia desde las brumosas alturas frías
No alcanzado por las tonterías de los hombres
quiero fundirme con el todo
Y no quiero ser pesimista
Pero no puedes aguantar mucho más
Compartamos nuestra fuerza para resistir
El tiempo es movimiento, futuro, presente y pasado
quiero tomarlo con calma
Pero me gusta jugar rápido
La naturaleza enseña que se necesita tiempo para construir la grandeza
Un parpadeo para destruir todo
Pero no podemos crear con impaciencia
¡Crecer!
Cada nuevo anillo es una victoria más difícil
Debemos aprender de ti, estás respirando historia
Vida antigua
Milenios has vivido
Siempre de pie, nunca de rodillas
volver al polvo
Raza imperdonable de hombres egoístas
Espero verte en mi próxima vida una vez más
Lahuan