Traducción de la letra de la canción Personal Revolution - Geoda

Personal Revolution (original)

This road to nowhere seems to be the only way
To find a place where to belong
Makes me burn all my fuel then it sells me more
It can only be paid with my soul
I jump off the road and don ‘t know where to go
In darkness I try to find myself
The lights of the city have gone but I know
I’ll soon be going to find my own way
The system is trying to put me in a box
So I can be stored properly
In those racks called «success», «achievement», «completion»
It looks like a coffin to me
A freshness of freedom caresses my face
But the instilled fear wants to take control
Now I see that my old thoughts were not mine
Raised to be someone else since I was born
Breaking the shell
Subliming the flesh
Feeding the soul
Transmuting hate
Freed to ascend
Anchor’s chain cut
Now we are too high
They see us small
The world is trying to mute us
Keeping us entertained
Things become obsolete fast
So do we if we don’t get them
Heavy bags don’t let us advance
The way they dominate
Unveiled plans of control
Fighting with art their hate
Self-finding final solution
Erasing limiting beliefs
Personal revolution
Ending a life of deceit
The circle is finally closed
Now I see all life as one whole
What separates is only a primitive creation
Made by egoism to control
I don’t believe in anything but love
Only a flag with my name I wave
Belong to nowhere but to the earth
Indestructible shield now on me

(traducción)

Este camino a ninguna parte parece ser el único camino
Para encontrar un lugar donde pertenecer
Me hace quemar todo mi combustible y luego me vende más
Solo se puede pagar con mi alma
Salto de la carretera y no sé a dónde ir
En la oscuridad trato de encontrarme
Las luces de la ciudad se han ido, pero sé
Pronto voy a encontrar mi propio camino
El sistema está tratando de ponerme en una caja
Para que pueda ser almacenado correctamente
En esos bastidores llamados «éxito», «logro», «finalización»
Me parece un ataúd
Un frescor de libertad acaricia mi rostro
Pero el miedo inculcado quiere tomar el control
Ahora veo que mis viejos pensamientos no eran míos
Criado para ser otra persona desde que nací
rompiendo la cascara
Sublimando la carne
alimentando el alma
transmutando el odio
Liberado para ascender
Corte de cadena de ancla
Ahora estamos demasiado altos
Nos ven pequeños
El mundo está tratando de silenciarnos
Mantenernos entretenidos
Las cosas se vuelven obsoletas rápidamente
Nosotros también si no los conseguimos
Las bolsas pesadas no nos dejan avanzar
La forma en que dominan
Planes de control revelados
Luchando con arte su odio
Solución final de auto-búsqueda
Borrar creencias limitantes
Revolución personal
Poner fin a una vida de engaño
El círculo finalmente se cierra
Ahora veo toda la vida como un todo
Lo que separa es solo una creación primitiva
Hecho por el egoísmo para controlar
No creo en nada más que en el amor
Solo una bandera con mi nombre ondeo
Pertenecen a ninguna parte más que a la tierra
Escudo indestructible ahora sobre mí