Traducción de la letra de la canción Come Around - Geoffroy

Come Around (original)

Since I can’t shake the feeling
That you won’t come around
Come around to me, come around
I’ll give it up, let you go
Bet you won’t even notice
I’m picking myself off the floor
I’m doing something with my life
Clearer goals, it’s all or nothing
If you can’t take it let me show you
If you don’t care, can’t blame you for it
Feed me some
Enough to feed my addiction
I’m a puzzled man in need of love and affection
I’m bound to keep chasing love
I’m bound to the chase
Girl, why do you keep holding my hand?
Why do you keep holding my
Let it go, let me walk out in peace
Don’t flip, just a minute darling
I’m all over but you got me wrong
I can’t start, this won’t fly
Got no time to fool around
Like I got grand plans, real friends
And small talk I can’t stand
But goddamn, you’re persistent
Now you got me weak, and ahh fuck it, come and
Feed me some
Enough to feed my addiction
I’m a puzzled man in need of love and affection
I’m bound to keep chasing love
I’m bound to the chase
Girl, why do you keep holding my hand?
Why do you keep holding my
Let it go let me walk out in peace
Come around, come around
Come around, come around
Girl, why do you keep holding my hand?
Why do you keep holding my
Come around, come around

(traducción)

Ya que no puedo quitarme el sentimiento
Que no vendrás
Ven alrededor de mí, ven alrededor
Me rendiré, te dejaré ir
Apuesto a que ni siquiera te darás cuenta
me estoy levantando del suelo
estoy haciendo algo con mi vida
Objetivos más claros, es todo o nada
Si no puedes aceptarlo, déjame mostrarte
Si no te importa, no puedo culparte por ello.
Alimentame un poco
Suficiente para alimentar mi adicción
Soy un hombre desconcertado necesitado de amor y afecto
Estoy obligado a seguir persiguiendo el amor
Estoy atado a la persecución
Chica, ¿por qué sigues sosteniendo mi mano?
¿Por qué sigues sosteniendo mi
Déjalo ir, déjame caminar en paz
No voltees, solo un minuto cariño
Estoy por todas partes, pero me malinterpretaste
No puedo empezar, esto no funcionará
No tengo tiempo para perder el tiempo
Como si tuviera grandes planes, verdaderos amigos
Y una pequeña charla que no puedo soportar
Pero maldita sea, eres persistente
Ahora me tienes débil, y ahh a la mierda, ven y
Alimentame un poco
Suficiente para alimentar mi adicción
Soy un hombre desconcertado necesitado de amor y afecto
Estoy obligado a seguir persiguiendo el amor
Estoy atado a la persecución
Chica, ¿por qué sigues sosteniendo mi mano?
¿Por qué sigues sosteniendo mi
Déjalo ir, déjame salir en paz
Ven alrededor, ven alrededor
Ven alrededor, ven alrededor
Chica, ¿por qué sigues sosteniendo mi mano?
¿Por qué sigues sosteniendo mi
Ven alrededor, ven alrededor