Traducción de la letra de la canción When Everything is Gone - Geoffroy

When Everything is Gone (original)

I live my life the way I want it to be
Your mother warned you about them pretty boys like me
When everything is gone
When your name is just a line in a song
So it might be best for you
It might be best to keep your distance now
I’m only trouble, I care for my own heart
Cared enough, now I’m back at the start
Don’t get caught up if I treat you well
I’m too short of attention, short on space
I’ll phase you out like a coward
Oh I don’t mean to hurt you
I know you’re a sweetheart
But it might be best for you
It might be best to keep your distance now
I’m only trouble, I care for my own heart
Cared enough, now I’m back at the start

(traducción)

Vivo mi vida como quiero que sea
Tu madre te advirtió sobre los chicos lindos como yo
Cuando todo se ha ido
Cuando tu nombre es solo una línea en una canción
Así que podría ser lo mejor para ti
Sería mejor que mantengas la distancia ahora
Solo soy un problema, me preocupo por mi propio corazón
Me importó lo suficiente, ahora estoy de vuelta en el comienzo
No te dejes atrapar si te trato bien
Estoy demasiado corto de atención, corto de espacio
Te eliminaré como un cobarde
Oh, no quiero lastimarte
Sé que eres un amor
Pero podría ser mejor para ti
Sería mejor que mantengas la distancia ahora
Solo soy un problema, me preocupo por mi propio corazón
Me importó lo suficiente, ahora estoy de vuelta en el comienzo