Traducción de la letra de la canción Careless - Geoffroy

Careless (original)

I gave you my heart but it couldn’t open
It’s been drifting around
Maybe it’s broken
Maybe it’s closed
I gave you my heart but it couldn’t take it
All this making up
Just to find me gone
It can’t be this hard to sustain any love
It can’t be this hard to sustain any love
I’ve gone through it all
Took every fall
Nothing I’m proud of
But I was careless with love
I’ve gone through it all
Jumped every wall
Nothing I’m proud of
I’m still careless with love
I gave you my heart but it couldn’t open
It’s been drifting around
Maybe it’s broken
Maybe it’s closed
I gave you my heart but it couldn’t take it
All this making up
Just to find me gone
It can’t be this hard to sustain any love
It can’t be this hard to sustain any love
I’ve gone through it all
Took every fall
Nothing I’m proud of
But I was careless with love
I’ve gone through it all
Jumped every wall
Nothing I’m proud of
I’m still careless with love
I gave you my heart but it couldn’t open
It’s been drifting around
Maybe it’s broken
Maybe it’s closed
I gave you my heart but it couldn’t take it
All this making up
Just to find me gone

Careless (traducción)

Te di mi corazón pero no se pudo abrir
Ha estado dando vueltas
tal vez este roto
tal vez este cerrado
Te di mi corazón pero no pudo soportarlo
Todo este maquillaje
Solo para encontrarme ido
No puede ser tan difícil mantener cualquier amor
No puede ser tan difícil mantener cualquier amor
lo he pasado todo
Tomó cada caída
Nada de lo que estoy orgulloso
Pero me descuidé con el amor
lo he pasado todo
Saltó cada pared
Nada de lo que estoy orgulloso
Todavía estoy descuidado con el amor
Te di mi corazón pero no se pudo abrir
Ha estado dando vueltas
tal vez este roto
tal vez este cerrado
Te di mi corazón pero no pudo soportarlo
Todo este maquillaje
Solo para encontrarme ido
No puede ser tan difícil mantener cualquier amor
No puede ser tan difícil mantener cualquier amor
lo he pasado todo
Tomó cada caída
Nada de lo que estoy orgulloso
Pero me descuidé con el amor
lo he pasado todo
Saltó cada pared
Nada de lo que estoy orgulloso
Todavía estoy descuidado con el amor
Te di mi corazón pero no se pudo abrir
Ha estado dando vueltas
tal vez este roto
tal vez este cerrado
Te di mi corazón pero no pudo soportarlo
Todo este maquillaje
Solo para encontrarme ido