Traducción de la letra de la canción Mei' Gitar' - Georg Danzer

Mei' Gitar' (original)

du und i mia san unzertrennlich, seit i mi erinnern kan
du und i mia haum flut und ebbe miteinand’im boot durchfahr’n
du und i mia haum jeden ton im leben g’schbühd
waun’s a ned immer afoch g’wes’n is — auf dera wöd
du und i mia haum scho von anfang an des schöne in uns g’spürt
du und i mia haum uns oft nächtelang in harmonie verirrt
du und i mia kennan uns so goad, daß jeda waß
egal was a passiert, mia bleib’n z’samm — und geben gas
du und i mia haum schon so oft ohg’hob’n und mia wolltÄn nimma ham
du und i mia woan niemois einsam, do mia woan sehr oft allan
du und i mia haum nie vü 'braucht um stark zu sei
weu ollas was mia 'braucht ham, woa in uns — in uns vereint
du und i mia haum no so vü vor uns, von dem niemaund no wos ahnt
du und i mia nehmen unsa leb’n so wia’s kummt, weu so is g’mant
du und i mia brauch’n und mia lieb’n uns so woavsolaung bis daß der tod uns scheiden
wird- mei’gitar'

Mei' Gitar' (traducción)

tu y yo mia hemos sido inseparables desde que tengo memoria
tú y yo mia haum cabalgamos a través de la marea y el reflujo juntos en el bote
tú y yo mia haum cada tono en la vida g'schbühd
waun es un ned siempre afoch g'wes'n es - en dera wod
tú y yo mia haum sentimos la belleza en nosotros desde el principio
tú y yo mia a menudo nos desviamos hacia la armonía durante noches enteras
tú y yo mia nos conocemos tan bien que todos sabían
pase lo que pase, nos mantenemos juntos y pisamos el acelerador
tú y yo mia haum tan a menudo ohg'hob'n y mia quería tener jamón
tú y yo mia woan nunca solos, do mia woan muy a menudo allan
tu y yo mia nunca necesitamos vü' para ser fuerte
weu ollas lo que mia' necesita jamón, woa en nosotros - unidos en nosotros
tu y yo mia haum no so vü frente a nosotros, de lo que nadie sospecha
tú y yo mia nos llevan en vivo como viene, weu así que es g'mant
tú y yo necesitamos a mia y mia ámennos tan woavsolaung hasta que la muerte nos separe
will-mei'guitarra'