Traducción de la letra de la canción How About You - George Duke

How About You (original)

How about you
Will you see this through
How about you
Will you be strong, or am I wrong
Have I stayed too long
And sung the wrong song, oh, baby
Come home too late, put you in a state
That you can’t see your way through
Oh, how about you
Will you even try not to deny that that is right
With us Baby hold on, before it’s gone, oh How about you, baby
Do you say we’re through
Oh, how about you
Have moved on, found a new song
Oh, how about you
Should we start anew
Won’t you answer me please, I'm down on My knees beggin' you
To make your move
Do you feel the same
Or am I insane, blinded by cold-hearted love
Is this a game, that both of us lose
Baby, please, please choose
How about you
Do you feel like I do How about you
How about youThis tango’s for two
Oh, how about you
Will you even try not to deny that
That is right with us Or am I insane, blinded by cold-hearted love
Is this a game, that both of us lose
Come on, just choose
How about you, baby
I want to see this through
Now it’s up to you, decide what you’ll do Before it’s too late

How About You (traducción)

Y tú
¿Vas a ver esto a través de
Y tú
¿Serás fuerte o me equivoco?
¿Me he quedado demasiado tiempo?
Y cantó la canción equivocada, oh, nena
Llegar a casa demasiado tarde, ponerte en un estado
Que no puedes ver tu camino a través
Oh, ¿y tú?
¿Intentarás no negar que eso es correcto?
Con nosotros, bebé, espera, antes de que se vaya, oh, ¿qué hay de ti, bebé?
¿Dices que hemos terminado?
Oh, ¿y tú?
Seguí adelante, encontré una nueva canción
Oh, ¿y tú?
¿Deberíamos empezar de nuevo?
¿No me responderás por favor? Estoy de rodillas rogándote
Para hacer tu movimiento
Sientes lo mismo
¿O estoy loco, cegado por un amor despiadado?
¿Es esto un juego, que los dos perdemos?
Cariño, por favor, elige
Y tú
¿Sientes que yo sí? ¿Qué hay de ti?
¿Qué tal tú? Este tango es para dos
Oh, ¿y tú?
¿Intentarás no negar eso?
Eso está bien con nosotros o estoy loco, cegado por un amor de corazón frío
¿Es esto un juego, que los dos perdemos?
Vamos, solo elige
¿Qué hay de ti, bebé?
Quiero ver esto a través
Ahora depende de ti, decide lo que harás antes de que sea demasiado tarde