Traducción de la letra de la canción Thinkin' 'Bout You - George Duke

Thinkin' 'Bout You (original)

Though we push this feeling aside
And though we cry, this can’t go on forever
Seasons come and seasons flow and I know
that most things come to an end
But you’re so wonderful
Good for me in every way
And I love that message you left on my service today
«Oh, boy I’m thinkin''bout you»
Girl, I’m thinkin’about you, too
You’ve become so special, someone I don’t
want to lose
«Baby boy I’m thinkin''bout you, your love»
I need you in my life
Sometimes the simple things are the best
things to say
And sometimes it’s what you least expect
that will make your day
And sometimes it’s not words at all but a glance saying «I'm okay»
Sometimes a simple «Hi, it’s me"will set
you on your way
Like a warm breeze
A memory that stays in your head
One that feels so good you’ll wish you could
live itinstead
«Oh, boy I’m thinkin''bout you»
Girl, I’m dreamin’about you, too
You’re so spesial, somene, the only one
I choose
«Baby boy I’m thinkin''bout you, your love»
I need you in my life
Never say no, 'cause what you won’t do You do for love, no matter what they say
You’ll swalow your pride
Reach down deep inside
And find what is true and what’s real
Baby, ooh I’m thinkin''bout you
Yes, I’m thinkin''bout you, your love
I’m thinkin''bout you
Baby, ooh I’m thinkin''bout you, your love

(traducción)

Aunque dejemos este sentimiento a un lado
Y aunque lloramos, esto no puede continuar para siempre
Las estaciones vienen y las estaciones fluyen y lo sé
que la mayoría de las cosas llegan a su fin
Pero eres tan maravilloso
Bueno para mí en todos los sentidos
Y me encanta ese mensaje que dejaste en mi servicio hoy
«Oh, chico, estoy pensando en ti»
Chica, yo también estoy pensando en ti
Te has vuelto tan especial, alguien que no
quiere perder
«Bebé, estoy pensando en ti, tu amor»
Te necesito en mi vida
A veces las cosas simples son las mejores
cosas que decir
Y a veces es lo que menos te esperas
eso alegrará tu día
Y a veces no son palabras en absoluto, sino una mirada que dice «Estoy bien»
A veces, un simple "Hola, soy yo" establecerá
tu en tu camino
Como una brisa cálida
Un recuerdo que se queda en tu cabeza
Uno que se siente tan bien que desearás poder
vívelo en su lugar
«Oh, chico, estoy pensando en ti»
Chica, yo también estoy soñando contigo
Eres tan especial, alguien, el único
Yo elijo
«Bebé, estoy pensando en ti, tu amor»
Te necesito en mi vida
Nunca digas que no, porque lo que no harás lo haces por amor, no importa lo que digan
Te tragarás tu orgullo
Llegar a lo más profundo
Y encontrar lo que es verdad y lo que es real
Cariño, ooh, estoy pensando en ti
Sí, estoy pensando en ti, tu amor
Estoy pensando en ti
Cariño, ooh, estoy pensando en ti, tu amor