Traducción de la letra de la canción Whatever Happened To... - George Duke

Whatever Happened To... (original)

Whatever happened to honor and love
Self respect and the will to rise above
Whatever happened to the right thing to do
Love your brother, let peace abide with you
Whatever happened to live and let live
Tolerance and a willingness to give
Whatever happened to the goodness in a man
Was good ever there or has good lost its hand
Whatever happened to the drive to learn
To better oneself just because one yearns
Whatever happened to the unique voice
The one of a kind giving us a greater choice
Whatever happened t ostriving towards goals
Seems we’re our own worst enemy and foe

Whatever Happened To... (traducción)

Pase lo que pase con el honor y el amor
El respeto propio y la voluntad de elevarse por encima
Lo que sea que haya pasado con lo correcto
Ama a tu hermano, que la paz permanezca contigo
Pase lo que pase para vivir y dejar vivir
Tolerancia y voluntad de dar
Lo que sea que le haya pasado a la bondad en un hombre
¿Estuvo bien alguna vez allí o el bien ha perdido su mano?
Lo que sea que haya pasado con el impulso de aprender
Para superarse a uno mismo solo porque uno anhela
Lo que sea que le haya pasado a la voz única
El único en su clase que nos da una mayor opción
Pase lo que pase para alcanzar los objetivos
Parece que somos nuestro peor enemigo y adversario