Traducción de la letra de la canción When You Bleed - George Lynch, Jeff Pilson

When You Bleed (original)

I’m standing in front of you
And I can’t seem to change
I still got a lot to prove
And the vision’s still the same
And it feels like
Blind skin will break
And it feels like
Closer to hate
WHEN YOU BLEED- From inside
Blackened dream- broke and crystallized
WHEN YOU BLEED- Paralyzed
And it’s all you know- it’s all you know
WHEN YOU BLEED
I’m caught in a shadowlife
A face without a name
I’m walking a broken line
Where the pieces still remain
And it feels like
Strange lies create
And it feels much
Closer to hate
WHEN YOU BLEED- From inside
Blackened dream- broke and crystallized
WHEN YOU BLEED- Paralyzed
And it’s all you know- it’s all you know
WHEN YOU BLEED

When You Bleed (traducción)

Estoy parado frente a ti
Y parece que no puedo cambiar
Todavía tengo mucho que probar
Y la visión sigue siendo la misma
Y se siente como
La piel ciega se romperá
Y se siente como
Más cerca del odio
CUANDO SANGRAS- Desde adentro
Sueño ennegrecido, roto y cristalizado
CUANDO SANGRAS- Paralizado
Y es todo lo que sabes, es todo lo que sabes
CUANDO SANGRAS
Estoy atrapado en una vida de sombras
Un rostro sin nombre
Estoy caminando por una línea discontinua
Donde las piezas aún permanecen
Y se siente como
Extrañas mentiras crean
Y se siente mucho
Más cerca del odio
CUANDO SANGRAS- Desde adentro
Sueño ennegrecido, roto y cristalizado
CUANDO SANGRAS- Paralizado
Y es todo lo que sabes, es todo lo que sabes
CUANDO SANGRAS