Traducción de la letra de la canción Art a Shield For Me - Georgia Brown

Art a Shield For Me (original)

Lord, how are they increased that trouble me,
many are they that rise up against me.
Many there be which say of my soul,
there is no help for Him in God.
But Thou, O Lord, art a shield for me;
my glory, You lift mine head.
But Thou, O Lord, art a shield for me;
my glory, the lifter up of mine head.
I cried unto the Lord with my voice,
and He heard me out of His holy hill.
I laid me down and slept;
I awaked;
for the Lord sustained me.
But Thou, O Lord, art a shield for me;
my glory, You lift mine head.
But Thou, O Lord, art a shield for me;
my glory, the lifter up of mine head.
I will not be afraid of ten thousands of people,
that have set themselves against me round about.
I will not be afraid of ten thousands of people,
that have set themselves against me round about.
But Thou, O Lord, art a shield for me;
my glory, You lift mine head.
But Thou, O Lord, art a shield for me;
my glory, the lifter up of mine head.
Thank You for lifting,
thank You for lifting,
thank You for lifting mine head.
But Thou, O Lord, art a shield for me;
my glory, You lift mine head.
But Thou, O Lord, art a shield for me;
my glory, the lifter up of mine head

(traducción)

Señor, cómo se multiplican los que me turban,
muchos son los que se levantan contra mí.
Muchos son los que dicen de mi alma:
no hay ayuda para Él en Dios.
Pero Tú, oh Señor, eres un escudo para mí;
mi gloria, levantas mi cabeza.
Pero Tú, oh Señor, eres un escudo para mí;
mi gloria, el que levanta mi cabeza.
Clamé al Señor con mi voz,
y me escuchó desde su santo monte.
Me acosté y dormí;
desperté;
porque el Señor me sostuvo.
Pero Tú, oh Señor, eres un escudo para mí;
mi gloria, levantas mi cabeza.
Pero Tú, oh Señor, eres un escudo para mí;
mi gloria, el que levanta mi cabeza.
No tendré miedo de diez mil personas,
que se han puesto contra mí en derredor.
No tendré miedo de diez mil personas,
que se han puesto contra mí en derredor.
Pero Tú, oh Señor, eres un escudo para mí;
mi gloria, levantas mi cabeza.
Pero Tú, oh Señor, eres un escudo para mí;
mi gloria, el que levanta mi cabeza.
Gracias por levantar,
gracias por levantar,
gracias por levantar mi cabeza.
Pero Tú, oh Señor, eres un escudo para mí;
mi gloria, levantas mi cabeza.
Pero Tú, oh Señor, eres un escudo para mí;
mi gloria, el que levanta mi cabeza