Traducción de la letra de la canción Big Plans - Georgia Ku

Big Plans (original)

How long you could be happy
In a one bedroom apartment
Little place out on the East Side
How long you could be happy
With no TV, no phone
Living on dollar ramen and red wine
All the bills stacking up, catching dust on the table
Doesn’t bother me
I would bend, I would break, I would beg steal and borrow
To give you all you need
I’m gonna miss the nights we stayed up dreaming
Talking to your ceiling
But I, I got big plans
And I don’t wanna waste another minute
Just say you’re good with it
'Cause I, I got big plans
Friday nights in my old car
Ventura Boulevard
With our hands out of the windows
And you got me laughing so hard
Singing our favorite song
At the top of our lungs, mm
All the bills stacking up, catching dust on the table
Doesn’t bother me
I would bend, I would break, I would beg steal and borrow
To give you all you need
I’m gonna miss the nights we stayed up dreaming
Talking to your ceiling
But I, I got big plans
And I don’t wanna waste another minute
Just say you’re good with it
'Cause I, I got big plans
I could keep on chasing everything inside this room, mm
Or I could be complacent, stay inside the lines with you, mm
Yeah, I could keep on chasing everything inside this room, mm
Or I could be complacent, stay inside the lines with you, you, you, you
I’m gonna miss the nights we stayed up dreaming
Talking to your ceiling
But I, I got big plans
And I don’t wanna waste another minute
Just say you’re good with it
'Cause I, I got big plans
'Cause I, I got big plans, mm
'Cause I, I got big plans

(traducción)

Cuánto tiempo podrías ser feliz
En un apartamento de una habitación
Pequeño lugar en el East Side
Cuánto tiempo podrías ser feliz
Sin televisión, sin teléfono
Viviendo de dólar ramen y vino tinto
Todos los billetes apilados, atrapando polvo en la mesa
no me molesta
Me doblaría, me rompería, rogaría, robaría y tomaría prestado
Para darte todo lo que necesitas
Voy a extrañar las noches que nos quedamos despiertos soñando
Hablando con tu techo
Pero yo, tengo grandes planes
Y no quiero perder otro minuto
Solo di que eres bueno con eso
Porque yo, tengo grandes planes
Viernes por la noche en mi viejo coche
Bulevar Ventura
Con nuestras manos fuera de las ventanas
Y me hiciste reír tanto
Cantando nuestra canción favorita
En la parte superior de nuestros pulmones, mm
Todos los billetes apilados, atrapando polvo en la mesa
no me molesta
Me doblaría, me rompería, rogaría, robaría y tomaría prestado
Para darte todo lo que necesitas
Voy a extrañar las noches que nos quedamos despiertos soñando
Hablando con tu techo
Pero yo, tengo grandes planes
Y no quiero perder otro minuto
Solo di que eres bueno con eso
Porque yo, tengo grandes planes
Podría seguir persiguiendo todo dentro de esta habitación, mm
O podría ser complaciente, quedarme dentro de las líneas contigo, mm
Sí, podría seguir persiguiendo todo dentro de esta habitación, mm
O podría ser complaciente, quedarme dentro de las líneas contigo, tú, tú, tú
Voy a extrañar las noches que nos quedamos despiertos soñando
Hablando con tu techo
Pero yo, tengo grandes planes
Y no quiero perder otro minuto
Solo di que eres bueno con eso
Porque yo, tengo grandes planes
Porque yo, tengo grandes planes, mm
Porque yo, tengo grandes planes