Traducción de la letra de la canción What Do I Do? - Georgia Ku

What Do I Do? (original)

I can’t wear this dress
I wore it that night we met
We talked till the sunrise
And I fell asleep on your chest
I can’t stand the beach now
'Cause that’s where you said that you loved me back then
Now I hate that I miss you
I hate that I can’t forget
I got your cologne still on my clothes like your hands on my body
Every time I check my phone I wish someone would stop me
What do I, what do I do?
When everything reminds me of you
What do I, what do I say?
I might as well just throw these words away
So where’s the part where this gets better?
Does it ever?
What do I, what do I-
Do, do, do, do, do, do, do, do
Thanks for the songs
You told me that I should know
I can’t sing along now
Now that I’ve let you go
And thanks for the bullshit
You said that you’d marry me
Met your whole family
Hope it was worth it now that you’re on your own
I got your cologne still on my clothes like your hands on my body
Every time I check my phone I wish someone would stop me
What do I, what do I do?
When everything reminds me of you
What do I, what do I say?
I might as well just throw these words away
So where’s the part where this gets better?
Does it ever?
What do I, what do I-
Do, do, do, do (Yeah)
Do, do (What I do, what I do, what I do, what I do)
Do, do, do, do (What do I, what do I do?)
Do, do, do, do (What do I, what do I do?)
Do, do
I got your cologne still on my clothes like your hands on my body
Every time I check my phone I wish someone would stop me
Oh-oh
What do I, what do I do?
When everything reminds me of you
What do I, what do I say?
I might as well just throw these words away
So where’s the part where this gets better?
Does it ever?
What do I, what do I-
Do, do (Oh-oh)
Do, do (Yeah)
Do, do (What I do, what I do, what I do, what I do)
Do, do, do, do (What do I, what do I do?)
Do, do, do, do (What do I, what do I do?)
Do, do

(traducción)

no puedo usar este vestido
Lo usé esa noche que nos conocimos
Hablamos hasta el amanecer
Y me dormí en tu pecho
No soporto la playa ahora
Porque ahí es donde dijiste que me amabas en ese entonces
Ahora odio que te extraño
Odio no poder olvidar
Todavía tengo tu colonia en mi ropa como tus manos en mi cuerpo
Cada vez que reviso mi teléfono deseo que alguien me detenga
¿Qué hago, qué hago?
Cuando todo me recuerda a ti
¿Qué digo, qué digo?
También podría tirar estas palabras
Entonces, ¿dónde está la parte en la que esto mejora?
¿Alguna vez?
¿Qué hago, qué hago-
Hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer
gracias por las canciones
Me dijiste que debería saber
No puedo cantar ahora
Ahora que te he dejado ir
Y gracias por la mierda
Dijiste que te casarías conmigo
Conocí a toda tu familia
Espero que haya valido la pena ahora que estás solo
Todavía tengo tu colonia en mi ropa como tus manos en mi cuerpo
Cada vez que reviso mi teléfono deseo que alguien me detenga
¿Qué hago, qué hago?
Cuando todo me recuerda a ti
¿Qué digo, qué digo?
También podría tirar estas palabras
Entonces, ¿dónde está la parte en la que esto mejora?
¿Alguna vez?
¿Qué hago, qué hago-
Haz, haz, haz, haz (Sí)
Hacer, hacer (Lo que hago, lo que hago, lo que hago, lo que hago)
Hacer, hacer, hacer, hacer (¿Qué hago, qué hago?)
Hacer, hacer, hacer, hacer (¿Qué hago, qué hago?)
hacer, hacer
Todavía tengo tu colonia en mi ropa como tus manos en mi cuerpo
Cada vez que reviso mi teléfono deseo que alguien me detenga
oh oh
¿Qué hago, qué hago?
Cuando todo me recuerda a ti
¿Qué digo, qué digo?
También podría tirar estas palabras
Entonces, ¿dónde está la parte en la que esto mejora?
¿Alguna vez?
¿Qué hago, qué hago-
Haz, haz (Oh-oh)
hacer, hacer (sí)
Hacer, hacer (Lo que hago, lo que hago, lo que hago, lo que hago)
Hacer, hacer, hacer, hacer (¿Qué hago, qué hago?)
Hacer, hacer, hacer, hacer (¿Qué hago, qué hago?)
hacer, hacer