Traducción de la letra de la canción Baby so Fine - Georgia Satellites, Georgie Satellites

Baby so Fine (original)

Get myself a window seat
Strap myself in,
Listen to the whining of the southbound DC-10
Driver come on now
I bet she’s waiting at the gate
I got the 'Mats on my Walkman
Singing «I just can’t hardly wait».
Fifty cent tip coming everytime
We’ve been apart all those lonely days and nights
Now we’re going to be together
I’m going to squeeze and hold you so tight
Baby so fine
This sweet love of yours and mine
Baby so fine
Now we’re going to take our precious time.
Every morning just as sure as fate
Step out on the rampway
There’s a great big smile upon your face
And I know deep down in my soul
There’ll never be another one to take your place
I want to take you by the hand
I got to try to make you understand
You’re the only woman I could ever want
And I’m your one and only sweet lover man
We’ve been apart all those lonely days and nights
Now we’re going to be together
I’m going to squeeze and hold you so tight
Baby so fine
This sweet love of yours and mine
Baby so fine

Baby so Fine (traducción)

Consígueme un asiento junto a la ventana
Abrocharme el cinturón,
Escuche el gemido del DC-10 en dirección sur
Conductor, vamos ahora
Apuesto a que ella está esperando en la puerta
Tengo las alfombrillas en mi Walkman
Cantando «I simplemente no puedo esperar».
La propina de cincuenta centavos viene cada vez
Hemos estado separados todos esos días y noches solitarios
Ahora vamos a estar juntos
Voy a apretarte y abrazarte tan fuerte
bebé tan bien
Este dulce amor tuyo y mio
bebé tan bien
Ahora vamos a tomar nuestro precioso tiempo.
Cada mañana tan seguro como el destino
Sal a la rampa
Hay una gran gran sonrisa en tu cara
Y sé en el fondo de mi alma
Nunca habrá otro que tome tu lugar
quiero llevarte de la mano
Tengo que tratar de hacerte entender
Eres la única mujer que podría desear
Y yo soy tu único y dulce amante hombre
Hemos estado separados todos esos días y noches solitarios
Ahora vamos a estar juntos
Voy a apretarte y abrazarte tan fuerte
bebé tan bien
Este dulce amor tuyo y mio
bebé tan bien