Traducción de la letra de la canción Bottle O'Tears - Georgia Satellites

Bottle O'Tears (original)

I had an ocean of promises
That never came true
I had a mountain of hope baby
Sailed right off into the blue
Thought I had everything I want
But then the truth comes clear
All I got left is this one bottle of tears
All I got left is this one bottle of tears
Now come drink one with me honey
Yeah one for old times sake
The taste ought to be familiar by now
No there aint no mistake
Grab a glass pour it slow
Drinkin a toast to the long lost years
(repeat chorus)
Its always been here waitin
Down at the end of the line
White table cloth two empty glasses
Filled with tears and a bottle of wine
(repeat chorus)
Now its gettin late so lets drink up Heres to me and heres to you
And heres to hope, love, faith, and dreams
And all the things that we never could do Dont wait round on no miracle
Aint nothin close to a miracle here
Just lonely, lonely nothin
Nothin but this bottle of tears
Nothin but this bottle of tears
Nothin but this bottle of tears

Bottle O'Tears (traducción)

Tuve un océano de promesas
Eso nunca se hizo realidad
Tuve una montaña de esperanza bebé
Navegó directamente hacia el azul
Pensé que tenía todo lo que quería
Pero entonces la verdad se aclara
Todo lo que me queda es esta botella de lágrimas
Todo lo que me queda es esta botella de lágrimas
Ahora ven a beber uno conmigo cariño
Sí, uno por los viejos tiempos
El sabor debería ser familiar a estas alturas.
No, no hay ningún error
Toma un vaso y viertelo lento
Bebiendo un brindis por los largos años perdidos
(repite el coro)
Siempre ha estado aquí esperando
Abajo al final de la línea
Mantel blanco dos vasos vacíos
Lleno de lágrimas y una botella de vino
(repite el coro)
Ahora se está haciendo tarde, así que bebamos Aquí está para mí y aquí está para ti
Y aquí está la esperanza, el amor, la fe y los sueños.
Y todas las cosas que nunca pudimos hacer No esperes en ningún milagro
No hay nada cerca de un milagro aquí
Solo solo, solo nada
Nada más que esta botella de lágrimas
Nada más que esta botella de lágrimas
Nada más que esta botella de lágrimas