Traducción de la letra de la canción Девочка-ангел - Георгий Колдун

Девочка-ангел (original)

Немного алкоголя и легких сигарет
Твой безразличный взгляд, рассыпанная пудра
Еще чуть-чуть, и в памяти его портрет
Растает, словно лед весенним утром
Прохладным мохито согреется кровь
И сердце, разбитое о несколько слов
Две дороги расходятся мечтам вопреки
Ты выбрала третью, ну что же, беги
Последние ночи, лишенные сна
Последние ночи, и ты снова одна
Девочка-ангел зажигает танцпол
Девочка-ангел это твой рок-н-ролл
Девочка из неприличного сна
Одна на танцполе танцует она
Девочка-ангел танцует одна
Бьет по глазам электрический свет
Растворяя в толпе твой силуэт
Так ангелы в небе танцуют точь в точь
Пока не закончится летняя ночь
120 ударов звуковая волна
Раздетая взглядами танцует одна
Девочка-ангел зажигает танцпол
Девочка-ангел это твой рок-н-ролл
Девочка из неприличного сна
Одна на танцполе танцует она
Девочка-ангел танцует одна
Девочка-ангел зажигает танцпол
Девочка-ангел это твой рок-н-ролл
Ночь на излете и рвется струна
Девочка-ангел танцует одна
Девочка-ангел танцует одна

Девочка-ангел (traducción)

Algo de alcohol y cigarrillos light.
Tu mirada indiferente, polvo suelto
Un poco más, y en el recuerdo de su retrato
Derretirse como el hielo en una mañana de primavera
Mojito fresco calentará la sangre
Y un corazón roto por unas pocas palabras
Dos caminos divergen a pesar de los sueños
Tú elegiste la tercera, pues corre
Últimas noches sin dormir
Últimas noches y estás solo otra vez
Chica ángel ilumina la pista de baile
Chica ángel es tu rock and roll
Chica de un sueño indecente
Ella baila sola en la pista de baile
Chica ángel bailando sola
La luz eléctrica golpea los ojos.
Disolviendo tu silueta en la multitud
Entonces los ángeles en el cielo bailan exactamente igual
Hasta que termine la noche de verano
Onda de sonido de 120 latidos
Desnuda con miradas bailando sola
Chica ángel ilumina la pista de baile
Chica ángel es tu rock and roll
Chica de un sueño indecente
Ella baila sola en la pista de baile
Chica ángel bailando sola
Chica ángel ilumina la pista de baile
Chica ángel es tu rock and roll
La noche se acaba y la cuerda se rompe
Chica ángel bailando sola
Chica ángel bailando sola