Traducción de la letra de la canción Already Missing You - Gerald Levert, Eddie Levert

Already Missing You (original)

Aw girl what’s up?
Aw not again
So you’re packin' your bags and you’re leaving?
But that ain’t right
You need to stay awhile think about it
But wait a minute
Before you go there’s just one thing I want you to know
We both agree that this love ain’t what it used to be
We just grew apart
I got nothin' but love for you baby
Girl you’ll always be my heart
It’s gonna be strange
Living without you
Ain’t felt so empty before, no
See I miss your smile
And even your fussin'
When I left my clothes on the floor
Oh baby say now
I’m gonna miss your face
I’m gonna miss your moods
I’m gonna miss makin' love to you
And even though you haven’t gone yet
I’m already missing you
I’m already missing you
It’s hard to say goodbye but things will be better
You go your way and I will go mine
Let’s keep in touch, let me know how you’re doing
Girl things will change in time
Don’t want you to leave
Keep sayin' I’m sorry
But I guess I’m repeating myself
Girl you know I’m here
When you need a shoulder
I can’t see you in the arms
Of someone else, oh baby
I’m gonna miss your face
I’m gonna miss your moods
I’m gonna miss makin' love to you
And even though you haven’t gone yet
I’m already missing you
I’m gonna miss your face
I’m gonna miss your moods
I’m gonna miss makin' love to you
And even though you haven’t gone yet
I’m already missing you
I’m already missing you
I’m already missing you
I’m already missing you
I’m already missing you

(traducción)

Aw chica que pasa?
Oh, no otra vez
¿Así que estás empacando tus maletas y te vas?
Pero eso no está bien
Tienes que quedarte un rato piénsalo
Pero espera un minuto
Antes de que te vayas, solo hay una cosa que quiero que sepas
Ambos estamos de acuerdo en que este amor no es lo que solía ser
Simplemente nos separamos
No tengo nada más que amor por ti bebé
Chica, siempre serás mi corazón
va a ser extraño
Viviendo sin ti
No me había sentido tan vacío antes, no
Mira, extraño tu sonrisa
E incluso tu alboroto
Cuando dejé mi ropa en el suelo
Oh bebé di ahora
voy a extrañar tu cara
Voy a extrañar tus estados de ánimo
Voy a extrañar hacer el amor contigo
Y aunque aún no te has ido
Ya te estoy extrañando
Ya te estoy extrañando
Es difícil decir adiós, pero las cosas serán mejores
Tú sigue tu camino y yo seguiré el mío
Mantengámonos en contacto, déjame saber cómo te va
Chica, las cosas cambiarán con el tiempo
no quiero que te vayas
Sigue diciendo que lo siento
Pero supongo que me estoy repitiendo
Chica, sabes que estoy aquí
Cuando necesitas un hombro
No puedo verte en los brazos
De alguien más, oh bebé
voy a extrañar tu cara
Voy a extrañar tus estados de ánimo
Voy a extrañar hacer el amor contigo
Y aunque aún no te has ido
Ya te estoy extrañando
voy a extrañar tu cara
Voy a extrañar tus estados de ánimo
Voy a extrañar hacer el amor contigo
Y aunque aún no te has ido
Ya te estoy extrañando
Ya te estoy extrañando
Ya te estoy extrañando
Ya te estoy extrañando
Ya te estoy extrañando