Traducción de la letra de la canción Application (I'm Looking 4 a New Love) - Gerald Levert

Application (I'm Looking 4 a New Love) (original)

When I didnt have money
I didnt have you
I didnt have problems
This much is true
It aint working
All the lying and the cheating
It aint cool
But you used my credit cards
So dont act brand new
Im sorry I gotta go So get to steppin like Martin
I hate it didnt work
But girl Im through
Im looking
Im looking for a new love
(Does anyone out there know what Im talking bout?)
Im looking for some everlasting love
(One that goes on and on, on and on hmm yeah)
Im looking for some good love
(Good love, a real good love, good love, good love)
(Yes I am)
So Im sending out this application
All across the nation
So hurry up and sign up, sign up Right here
(On the dotted line, yeah)
I need a woman with a job
I need a woman with her own crib
I need a woman with a ride
I need a woman with no kids
If you know what Im talking about
And feeling youre the one
Then go on girl go on girl
Submit your application
Im tired of the fussing and the fighting
And the stressing
I didnt want to fire you
But girl were through
Finished, this is the end
Youre terminated, oh Im looking for a new love
(Oh, said Im searching, searching for)
Im looking for some everlasting love
(Everlasting love, one that goes on and on, on and on, on and on)
Im looking for some good love
(Girl I got what you want and you got what I need)
So Im sending out this application
All across the nation
So hurry up and sign up, sign up Right here
(Yeah hmm-hmm)
Ive been searching for
A lady who can fulfill my needs
Making love all through the night
Cause if you can then show you right
Show you right
Baby let me see your resume
Dont you know that you see if you qualify
Cause if you do youll live a life in luxury in love
In love, and more in love, in love, oh Im looking for a new love
(Oh)
Im looking for some everlasting love
(From the east side to the west side)
(From the north side to the dirty south)
Im looking for some good love
(Dont matter what color, dont matter what size)
(Long as you legal its alright, its alright)
1 — So Im sending out this application
All across the nation
So hurry up and sign up, sign up Repeat 1 through ad-libs
I need a woman with a job
I need a woman with her own crib
I need a woman with a ride
I need a woman with no kids
Winter, spring, summer, fall
Come one come all
Come one come all
Come one come all
Come one come all, ooh
Right here, right here, right here

Application (I'm Looking 4 a New Love) (traducción)

cuando no tenia dinero
no te tuve
no tuve problemas
Esto es cierto
no funciona
Todas las mentiras y las trampas
no es genial
Pero usaste mis tarjetas de crédito
Así que no actúes como nuevo
Lo siento, tengo que irme, así que ponte a caminar como Martin
lo odio no funciono
Pero chica, ya terminé
Estoy buscando
Estoy buscando un nuevo amor
(¿Alguien por ahí sabe de qué estoy hablando?)
Estoy buscando un amor eterno
(Uno que sigue y sigue, sigue y sigue hmm, sí)
Estoy buscando un buen amor
(Buen amor, un verdadero buen amor, buen amor, buen amor)
(Sí, lo soy)
Entonces estoy enviando esta solicitud
En toda la nación
Así que date prisa y regístrate, regístrate aquí mismo
(En la línea de puntos, sí)
Necesito una mujer con un trabajo
Necesito mujer con cuna propia
Necesito una mujer con un paseo
Necesito una mujer sin hijos
Si sabes de lo que estoy hablando
Y sentir que eres el indicado
Entonces sigue chica sigue chica
Envíe su solicitud
Estoy cansado de los alborotos y las peleas.
Y el estresante
no queria despedirte
Pero la chica había terminado
Terminado, este es el final
Estás terminado, oh estoy buscando un nuevo amor
(Oh, dije que estoy buscando, buscando)
Estoy buscando un amor eterno
(Amor eterno, uno que sigue y sigue, sigue y sigue, sigue y sigue)
Estoy buscando un buen amor
(Chica, tengo lo que quieres y tú tienes lo que necesito)
Entonces estoy enviando esta solicitud
En toda la nación
Así que date prisa y regístrate, regístrate aquí mismo
(Sí hmm-hmm)
he estado buscando
Una dama que pueda satisfacer mis necesidades
Haciendo el amor toda la noche
Porque si puedes mostrarte bien
mostrarte bien
Cariño, déjame ver tu currículum
¿No sabes que ves si calificas?
Porque si lo haces vivirás una vida de lujo en el amor
Enamorado, y más enamorado, enamorado, oh estoy buscando un nuevo amor
(Vaya)
Estoy buscando un amor eterno
(Del lado este al lado oeste)
(Del lado norte al sur sucio)
Estoy buscando un buen amor
(No importa de qué color, no importa de qué tamaño)
(Mientras seas legal está bien, está bien)
1 — Entonces estoy enviando esta solicitud
En toda la nación
Así que date prisa y regístrate, regístrate Repetir 1 a través de improvisaciones
Necesito una mujer con un trabajo
Necesito mujer con cuna propia
Necesito una mujer con un paseo
Necesito una mujer sin hijos
Invierno Primavera Verano Otoño
Llegado uno viene todos
Llegado uno viene todos
Llegado uno viene todos
Ven uno, ven todos, ooh
Justo aquí, justo aquí, justo aquí