| It’s been a hell of a week
| ha sido un infierno de una semana
|
| Have work and
| tener trabajo y
|
| Boss keeps yelling at me What a dirt and
| El jefe sigue gritándome ¡Qué suciedad y
|
| Home is killing me too
| El hogar también me está matando
|
| It’s the worst calls
| Son las peores llamadas
|
| Kids done got out of school
| Los niños terminaron de salir de la escuela
|
| On my nerves and
| En mis nervios y
|
| Come down, Monday, Tuesday
| Baja, lunes, martes
|
| Wednesday, Thursday, Friday
| Miercoles, Jueves, Viernes
|
| I’m going now
| Voy ahora
|
| Ooh, I’m going now
| Oh, me voy ahora
|
| I’m popping cows, chopping dollars
| Estoy reventando vacas, cortando dólares
|
| It’s the weekend
| Es el fin de semana
|
| Can’t stop me now
| no puedes detenerme ahora
|
| Ain’t nobody stop me now
| No hay nadie que me detenga ahora
|
| DJ, don’t play no slow jam
| DJ, no toques ningún atasco lento
|
| I wanna dance, got my hands, see some mashing
| Quiero bailar, tengo mis manos, ver un poco de puré
|
| DJ, don’t play no slow jam
| DJ, no toques ningún atasco lento
|
| After the club I’ll make love my own way
| Después del club haré el amor a mi manera
|
| One or two would be cool
| Uno o dos estarían bien
|
| To get my grind on But I need a good groove
| Para ponerme en marcha, pero necesito un buen ritmo
|
| I wanna lose control
| quiero perder el control
|
| Stepping and getting crunk too
| Pisando y poniéndose crunk también
|
| Am I worthy?
| ¿Soy digno?
|
| Nothing a mother will do But I wanna get dirty
| Nada que haga una madre, pero quiero ensuciarme
|
| Come down, Monday, Tuesday
| Baja, lunes, martes
|
| Wednesday, Thursday, Friday
| Miercoles, Jueves, Viernes
|
| I’m going now
| Voy ahora
|
| Ooh, I’m going now
| Oh, me voy ahora
|
| I’m popping cows, chopping dollars
| Estoy reventando vacas, cortando dólares
|
| It’s the weekend
| Es el fin de semana
|
| Can’t stop me now
| no puedes detenerme ahora
|
| Ain’t nobody stop me now
| No hay nadie que me detenga ahora
|
| DJ, don’t play no slow jam
| DJ, no toques ningún atasco lento
|
| I wanna dance, got my hands, see some mashing
| Quiero bailar, tengo mis manos, ver un poco de puré
|
| DJ, don’t play no slow jam
| DJ, no toques ningún atasco lento
|
| After the club I’ll make love my own way
| Después del club haré el amor a mi manera
|
| DJ, don’t play no slow jam
| DJ, no toques ningún atasco lento
|
| I wanna dance, got my hands, see some mashing
| Quiero bailar, tengo mis manos, ver un poco de puré
|
| DJ, don’t play no slow jam
| DJ, no toques ningún atasco lento
|
| After the club I’ll make love my own way
| Después del club haré el amor a mi manera
|
| DJ, DJ, DJ, DJ Oh, DJ, DJ, oh, DJ, Mr. DJ DJ, don’t play no slow jam
| DJ, DJ, DJ, DJ Oh, DJ, DJ, oh, DJ, Sr. DJ DJ, no toques ningún jam lento
|
| I wanna dance, got my hands, see some mashing
| Quiero bailar, tengo mis manos, ver un poco de puré
|
| DJ, don’t play no slow jam
| DJ, no toques ningún atasco lento
|
| After the club I’ll make love my own way
| Después del club haré el amor a mi manera
|
| Come down, Monday, Tuesday
| Baja, lunes, martes
|
| Wednesday, Thursday, Friday
| Miercoles, Jueves, Viernes
|
| I’m going now
| Voy ahora
|
| Ooh, I’m going now
| Oh, me voy ahora
|
| I’m popping cows, chopping dollars
| Estoy reventando vacas, cortando dólares
|
| It’s the weekend
| Es el fin de semana
|
| Can’t stop me now
| no puedes detenerme ahora
|
| Ain’t nobody stop me now
| No hay nadie que me detenga ahora
|
| DJ, don’t play no slow jam
| DJ, no toques ningún atasco lento
|
| I wanna dance | Quiero bailar |