Traducción de la letra de la canción Bad Habit - Gerald Levert, Eddie Levert

Bad Habit (original)

People say, «What's wrong with you, boy?
You’re on something»
Know you’re like asomebody that’s givin' me one lovin'
Everything goes, there’s no limits on nothing
You’re on my bubble bath, then you rub my back
Never throws strawberries or whipped cream, you’re so clever
You got sixth sense and see it nobody does it better, see it
Hard to get up to work since you and me been together
See I’m so addicted, you’re my bad habit
And I can’t let you go
Baby, you’ve become my bad habit
Before I go to sleep I got to have it
I just can’t get enough, I need that special rush
When we’ve been makin' love
I can’t let you go
Baby, you’ve become my bad habit
Before I go to sleep I got to have it
I just can’t get enough, I need that special rush
When we’ve been makin' love
I can’t let you go
I’ve had much, sure of it, you’ve got that oowie
I’ll give you anything as long as you keep on lovin' me
Cook for me and clean and I don’t even have to ask
You give me a manicure, spending money on the
Every man deserves a woman like you one day in his life
When we grow up I wanna marry you, have babies and call you my wife
Right now we just having a little bit too much fun
See I’m so addicted, you’re my baby
And I can’t let you go
Baby, you’ve become my bad habit
Before I go to sleep I got to have it
I just can’t get enough, I need that special rush
When we’ve been makin' love
I can’t let you go
Baby, you’ve become my bad habit
Before I go to sleep I got to have it
I just can’t get enough, I need that special rush
When we’ve been makin' love
Baby, without your love, I just can’t function
Every day I need a little something, something
I have to let you know
Baby, I can’t let you go
You’ve become
Some people are addicted to drugs
Some people are addicted to alcohol
Some people are addicted to food
But there ain’t no one like me lovin' you, baby
I can’t let you go
Baby, you’ve become my bad habit
Before I go to sleep I got to have it
I just can’t get enough, I need that special rush
When we’ve been makin' love
I can’t let you go
Baby, you’ve become my bad habit
Before I go to sleep I got to have it
I just can’t get enough, I need that special rush
When we’ve been makin' love

Bad Habit (traducción)

La gente dice: «¿Qué te pasa, chico?
estás en algo»
Sé que eres como alguien que me está dando un amor
Todo vale, no hay límites en nada
Estás en mi baño de burbujas, luego me frotas la espalda
Nunca arrojas fresas o crema batida, eres tan inteligente
Tienes sexto sentido y míralo nadie lo hace mejor, míralo
Es difícil levantarse para trabajar desde que tú y yo hemos estado juntos
Mira, soy tan adicto, eres mi mal hábito
Y no puedo dejarte ir
Bebé, te has convertido en mi mal hábito
Antes de irme a dormir tengo que tenerlo
Simplemente no puedo tener suficiente, necesito ese subidón especial
Cuando hemos estado haciendo el amor
no puedo dejarte ir
Bebé, te has convertido en mi mal hábito
Antes de irme a dormir tengo que tenerlo
Simplemente no puedo tener suficiente, necesito ese subidón especial
Cuando hemos estado haciendo el amor
no puedo dejarte ir
He tenido mucho, seguro de eso, tienes ese oowie
Te daré cualquier cosa mientras me sigas amando
Cocina para mí y limpia y ni siquiera tengo que preguntar
Me haces una manicura, gastando dinero en el
Todo hombre merece una mujer como tú algún día en su vida.
Cuando crezcamos quiero casarme contigo, tener hijos y llamarte mi esposa
Ahora mismo nos estamos divirtiendo un poco demasiado
Mira, soy tan adicto, eres mi bebé
Y no puedo dejarte ir
Bebé, te has convertido en mi mal hábito
Antes de irme a dormir tengo que tenerlo
Simplemente no puedo tener suficiente, necesito ese subidón especial
Cuando hemos estado haciendo el amor
no puedo dejarte ir
Bebé, te has convertido en mi mal hábito
Antes de irme a dormir tengo que tenerlo
Simplemente no puedo tener suficiente, necesito ese subidón especial
Cuando hemos estado haciendo el amor
Cariño, sin tu amor, simplemente no puedo funcionar
Todos los días necesito un poco de algo, algo
tengo que avisarte
Cariño, no puedo dejarte ir
te has convertido
Algunas personas son adictas a las drogas
Algunas personas son adictas al alcohol
Algunas personas son adictas a la comida
Pero no hay nadie como yo amándote, nena
no puedo dejarte ir
Bebé, te has convertido en mi mal hábito
Antes de irme a dormir tengo que tenerlo
Simplemente no puedo tener suficiente, necesito ese subidón especial
Cuando hemos estado haciendo el amor
no puedo dejarte ir
Bebé, te has convertido en mi mal hábito
Antes de irme a dormir tengo que tenerlo
Simplemente no puedo tener suficiente, necesito ese subidón especial
Cuando hemos estado haciendo el amor