Traducción de la letra de la canción S.O.S. - Gerald Levert, Eddie Levert

S.O.S. (original)

You?
ve left it cold, so cold
Girl, it?
s cold here in our bed
Tell me why you don?
t lift?
Tell me why you don?
t call back?
And tell me why we?
re not talkin?
Does lovin?
supposed to be like that?
Tell me why I ain?
t seeing you?
And I don?
t know where you?
re at
Girl, I?
m begging you for an answer
Are you ever coming back?
Home, to my arms
Where I loved you, where I squeezed you
Where I kept you safe and warm
I apologize
Girl, I?
m sorry, know I hurt you
Tear drops fallin?
from my eyes
Sending out an S.O.S
It?
s cold here in our bed
Oh, baby, I?
m sorry for the things I said, baby
It?
s cold here in our bed
Tell me why you ain?
t yearning?
Look I yearn for you
Baby girl, I?
m burnin?
But your love?
s gone cold
Though we?
ve been through the fire
Though we?
ve been through the wall
Now you just wanna end it
Baby, not even call
I?
m down on my knees
And, girl, you?
re changing, always changing
Just like the seasons
Baby, give me your reason
You want an answer, give me a chance, girl
To show you what I?
m meanin?
I’m sending out an S.O.S
It?
s cold here in our bed
I?
m sorry for the things I said
It?
s cold here in our bed
Oh, you?
re gone
(Oh, baby)
I know you?
re gone
(Oh, darlin')
I?
m feelin?
you?
re gone
(Girl, you’re gone, gone, gone, gone)
It?
s gone, it?
s gone, it?
s gone, it?
s gone, baby
Oh, you can?
t love me, I don?
t understand
Why can?
t you come and go into our bed?
And you can?
t need me, how could you be so bored?
Tug me up and my bed is getting cold, darlin?
So cold, so cold, baby
Say, I?
m cold, shiverin?, shiverin
I need to get down, baby
So cold, baby, it?
s cold, so cold, baby, so cold
S.O.S
It?
s cold here in our bed
Things I said
It?
s cold here in our bed
S.O.S
It?
s cold here in our bed
Things I said
It?
s cold here in our bed

S.O.S. (traducción)

¿Tú?
lo he dejado frio, tan frio
Chica, eso?
Hace frío aquí en nuestra cama
Dime ¿por qué no?
no levantar?
Dime ¿por qué no?
¿Volver a llamar?
Y dime ¿por qué nosotros?
¿No estás hablando?
¿Lovin?
se supone que es asi?
Dime por qué estoy
no te veo?
¿Y yo no?
no se donde estas?
re en
Chica, yo?
te estoy rogando por una respuesta
¿Alguna vez vas a volver?
Hogar, a mis brazos
Donde te quise, donde te apreté
Donde te mantuve a salvo y cálido
Me disculpo
Chica, yo?
Lo siento, sé que te lastimé
¿Lágrimas cayendo?
desde mis ojos
Enviando un S.O.S
¿Eso?
Hace frío aquí en nuestra cama
Oh, cariño, ¿yo?
Lo siento por las cosas que dije, bebé
¿Eso?
Hace frío aquí en nuestra cama
Dime por qué estás
t anhelo?
Mira te anhelo
Niña, yo?
¿Estoy ardiendo?
Pero tu amor?
se ha enfriado
Aunque nosotros?
He estado a través del fuego
Aunque nosotros?
He estado a través de la pared
Ahora solo quieres terminarlo
Cariño, ni llames
¿YO?
estoy de rodillas
Y, niña, ¿tú?
re cambiando, siempre cambiando
Al igual que las estaciones
Baby, dame tu razón
Quieres una respuesta, dame una oportunidad, niña
Para mostrarte lo que yo?
¿quiero decir?
Estoy enviando un S.O.S
¿Eso?
Hace frío aquí en nuestra cama
¿YO?
lo siento por las cosas que dije
¿Eso?
Hace frío aquí en nuestra cama
¿Oh tu?
se ha ido
(Oh bebe)
¿Te conozco?
se ha ido
(Oh, cariño)
¿YO?
¿me siento?
¿usted?
se ha ido
(Chica, te has ido, ido, ido, ido)
¿Eso?
se ha ido, ¿verdad?
se ha ido, ¿verdad?
se ha ido, ¿verdad?
se ha ido, nena
¿Puedes?
no me amas, yo no?
no entiendo
¿Por qué puede?
¿Vienes y entras en nuestra cama?
¿Y tu puedes?
No me necesitas, ¿cómo puedes estar tan aburrido?
¿Me levantas y mi cama se está enfriando, cariño?
Tan frío, tan frío, bebé
digo, yo?
¿frío, temblando?, temblando
Necesito bajar, nena
Tan frío, cariño, ¿verdad?
s frío, tan frío, bebé, tan frío
LLAMADA DE SOCORRO
¿Eso?
Hace frío aquí en nuestra cama
cosas que dije
¿Eso?
Hace frío aquí en nuestra cama
LLAMADA DE SOCORRO
¿Eso?
Hace frío aquí en nuestra cama
cosas que dije
¿Eso?
Hace frío aquí en nuestra cama