Traducción de la letra de la canción Hang in There - Gerald Levert

Hang in There (original)

Babe, why
Why must we go through this
Every other day, every other week?
Talk to me, talk to me
Just because I don’t hangout with you and your friends
Just because the morning time’s when I come in
Just because I work so hard on the weekend
Don’t mean I love you any less, girl
Just because I don’t buy flowers and candy
Like I used to do, girl, when you first met me
Believe I’m trying to do
All the best I can for you, oh baby, baby
But you gotta hang
Hang in there with me
I’ll be there for company
It’s you and me against the world
And I got you, girl
Hang in there with me
I’ll be there for company
It’s you and me against the world
And I got you, girl, I got you, girl
We would be making good love if it wasn’t for your meddling friends
You asking questions what I’m doing, where I been
Just because you can’t reach me when you want on my cellphone
Don’t I get you back, tell me what is wrong
I come in the house, you look so upset
Know why you’re hungry, did you eat yet?
Apologizes, but what’s the apology
Girl, if I was wrong, telling I’m sorry, baby
Hang in there with me
I’ll be there for company
It’s you and me against the world
And I got you, girl
You gotta hang in there with me
I’ll be there for company
It’s you and me against the world
And I got you, girl, I got you, girl
I just want to be a man, one you love and trust
Can’t let trivial things come between us
You’re my and I want you to know
I got your back
Baby, don’t get so emotional
Stop that you hear from those other folks
They just want it like we got
And I’m on this standing like a rock
Hang in there with me
I’ll be there for company
It’s you and me against the world
And I got you, girl
You gotta hang in there with me
I’ll be there for company
It’s you and me against the world
And I got you, girl, I got you, girl
Hang in there with me
Gang in there with me baby, baby
Hang in there with me
Gang in there with me baby, baby
Hang in there with me
Gang in there with me baby, baby
Hang in there with me
Hang in there with me
Hang in there with me
Gang in there with me baby, baby
Hang in there with me
Gang in there with me baby, baby
Hang in there with me
Gang in there with me baby, baby
Hang in there with me
Hang in there with me
Trying baby
I know I ain’t perfect but I’m trying baby
I’m trying babe, don’t wanna see you cry
Don’t wanna see you cry, no

(traducción)

Nena, ¿por qué?
¿Por qué debemos pasar por esto?
¿Cada dos días, cada dos semanas?
Háblame, háblame
Solo porque no salgo contigo y tus amigos
Solo porque el tiempo de la mañana es cuando entro
Solo porque trabajo tan duro los fines de semana
No quiero decir que te amo menos, niña
Solo porque no compro flores y dulces
Como solía hacer, niña, cuando me conociste
Creo que estoy tratando de hacer
Todo lo mejor que pueda para ti, oh bebé, bebé
Pero tienes que colgar
Quédate ahí conmigo
Estaré allí para la compañía.
Somos tu y yo contra el mundo
Y te tengo, niña
Quédate ahí conmigo
Estaré allí para la compañía.
Somos tu y yo contra el mundo
Y te tengo, niña, te tengo, niña
Estaríamos haciendo el amor si no fuera por tus amigos entrometidos
Estás haciendo preguntas sobre lo que estoy haciendo, dónde he estado
Solo porque no puedes contactarme cuando quieras en mi celular
No te recupero, dime qué está mal
Entro en la casa, te ves tan molesto
Sepa por qué tiene hambre, ¿ya comió?
Se disculpa, pero cuál es la disculpa.
Chica, si me equivoqué, diciendo que lo siento, bebé
Quédate ahí conmigo
Estaré allí para la compañía.
Somos tu y yo contra el mundo
Y te tengo, niña
Tienes que aguantar ahí conmigo
Estaré allí para la compañía.
Somos tu y yo contra el mundo
Y te tengo, niña, te tengo, niña
Solo quiero ser un hombre, uno que ames y en quien confíes
No podemos dejar que cosas triviales se interpongan entre nosotros
Eres mi y quiero que sepas
te cubro la espalda
Cariño, no te pongas tan emocional
Deja de escuchar de esas otras personas
Solo lo quieren como lo tenemos
Y estoy de pie como una roca
Quédate ahí conmigo
Estaré allí para la compañía.
Somos tu y yo contra el mundo
Y te tengo, niña
Tienes que aguantar ahí conmigo
Estaré allí para la compañía.
Somos tu y yo contra el mundo
Y te tengo, niña, te tengo, niña
Quédate ahí conmigo
Pandilla allí conmigo bebé, bebé
Quédate ahí conmigo
Pandilla allí conmigo bebé, bebé
Quédate ahí conmigo
Pandilla allí conmigo bebé, bebé
Quédate ahí conmigo
Quédate ahí conmigo
Quédate ahí conmigo
Pandilla allí conmigo bebé, bebé
Quédate ahí conmigo
Pandilla allí conmigo bebé, bebé
Quédate ahí conmigo
Pandilla allí conmigo bebé, bebé
Quédate ahí conmigo
Quédate ahí conmigo
tratando bebe
Sé que no soy perfecto pero lo estoy intentando bebé
Lo estoy intentando nena, no quiero verte llorar
No quiero verte llorar, no