Traducción de la letra de la canción Just Us - Gerald Levert

Just Us (original)

Girl, I hate to call you up on your job
But I had to let you know that this bullshit got to stop
You’re my woman now and you’re full grown
Got a baby in my hand and your mama on the phone
Hit me with the boo-boo all on my ear
Talkin' 'bout the business over here
You better check 'cause you know that I fear
She don’t know me that well, I don’t care
Just us, just you and me
That’s how it’s supposed to be
All your friends and your family
I ain’t gonna let them worry me
Just us, just you and me
That’s how it’s supposed to be
All your friends and your family
I ain’t gonna let them worry me
And girl it reach a point about four five time
Tryin' to tell me I’ll take care of this baby boy of mine
Talk about did you feed him?
Yeah, he should take a nap
Better step to your girlfriend before the trick he slap
Hit me with the boo-boo all on my ear
Talkin' 'bout the business over here
You better check 'cause you know that I fear
She don’t me that well, I don’t care
Just us, just you and me
That’s how it’s supposed to be
All your friends and your family
I ain’t gonna let them worry me
Just us, just you and me
That’s how it’s supposed to be
All your friends and your family
I ain’t gonna let them worry me
Like he mean he will
So he don’t like the way I treat you
Tell him go to hell
He told a friend of mine
That he gon' whip my ass
Till you let your brother know
I say he know what I’ll do, yeah
Hit me with the boo-boo all on my ear
Talkin' 'bout the business over here
You better check him 'cause you know that I fear
You don’t know me that well, I don’t care
Just us, just you and me
That’s how it’s supposed to be
All your friends and your family
I ain’t gonna let them worry me
Just us, just you and me
That’s how it’s supposed to be
All your friends and your family
I ain’t gonna let them worry me
'Cause I love you
I love you, I love you
I love you, yeah
Take your meals on time
Make your baby’s mind
Give you my last dime
I’m yours and you’re mine
Just you and me
Just us, just you and me
That’s how it’s supposed to be
All your friends and your family
I ain’t gonna let them worry me
Just us, just you and me
That’s how it’s supposed to be
All your friends and your family
I ain’t gonna let them worry me
Love you, love you
Love you, love you
Love you, love you
Love you, love you
Just us, just you and me
That’s how it’s supposed to be
All your friends and your family
I ain’t gonna let them worry me
Just us, just you and me
That’s how it’s supposed to be
All your friends and your family
I ain’t gonna let them worry me

(traducción)

Chica, odio llamarte por tu trabajo
Pero tenía que hacerte saber que esta mierda tiene que parar
Eres mi mujer ahora y eres adulta
Tengo un bebé en mi mano y tu mamá al teléfono
Golpéame con el boo-boo todo en mi oído
Hablando del negocio aquí
Será mejor que compruebes porque sabes que tengo miedo
Ella no me conoce tan bien, no me importa
Solo nosotros, solo tu y yo
Así es como se supone que debe ser
Todos tus amigos y tu familia
No voy a dejar que me preocupen
Solo nosotros, solo tu y yo
Así es como se supone que debe ser
Todos tus amigos y tu familia
No voy a dejar que me preocupen
Y chica, llega a un punto alrededor de cuatro cinco veces
Tratando de decirme que cuidaré de este bebé mío
Hable sobre lo que le dio de comer?
Sí, debería tomar una siesta
Mejor paso a tu novia antes del truco que le da una bofetada
Golpéame con el boo-boo todo en mi oído
Hablando del negocio aquí
Será mejor que compruebes porque sabes que tengo miedo
Ella no me entiende tan bien, no me importa
Solo nosotros, solo tu y yo
Así es como se supone que debe ser
Todos tus amigos y tu familia
No voy a dejar que me preocupen
Solo nosotros, solo tu y yo
Así es como se supone que debe ser
Todos tus amigos y tu familia
No voy a dejar que me preocupen
Como si quisiera decir que lo hará
Entonces a él no le gusta la forma en que te trato
Dile que se vaya al infierno
Le dijo a un amigo mio
Que me va a azotar el culo
Hasta que le hagas saber a tu hermano
Yo digo que él sabe lo que haré, sí
Golpéame con el boo-boo todo en mi oído
Hablando del negocio aquí
Será mejor que lo revises porque sabes que temo
No me conoces tan bien, no me importa
Solo nosotros, solo tu y yo
Así es como se supone que debe ser
Todos tus amigos y tu familia
No voy a dejar que me preocupen
Solo nosotros, solo tu y yo
Así es como se supone que debe ser
Todos tus amigos y tu familia
No voy a dejar que me preocupen
'Porque te amo
Te amo te amo
te amo, si
Toma tus comidas a tiempo
Haz que la mente de tu bebé
Darte mi último centavo
Soy tuyo y tu eres mío
Solo tu y yo
Solo nosotros, solo tu y yo
Así es como se supone que debe ser
Todos tus amigos y tu familia
No voy a dejar que me preocupen
Solo nosotros, solo tu y yo
Así es como se supone que debe ser
Todos tus amigos y tu familia
No voy a dejar que me preocupen
Te quiero te quiero
Te quiero te quiero
Te quiero te quiero
Te quiero te quiero
Solo nosotros, solo tu y yo
Así es como se supone que debe ser
Todos tus amigos y tu familia
No voy a dejar que me preocupen
Solo nosotros, solo tu y yo
Así es como se supone que debe ser
Todos tus amigos y tu familia
No voy a dejar que me preocupen