Traducción de la letra de la canción Long Hot Summer - Gerald Levert

Long Hot Summer (original)

Summertime, uh yeah
Summertime, tank tops, flip flops
Pardon me miss
Ain’t seen you 'round these parts before
And I’d be much obliged to show you around
Give you a tour
No mind, you’ll find that girl
You shouldn’t be alone
So here’s my name and my number
It’s gonna be a long hot summer
I wasn’t looking for nothin' in particularly
Girl you went by and I had to see
How long can I come
You wanted to be staying here
'Cause the closest thing I seen to you
Was standing on a TV screen, or a magazine
And they could use some tips my dear
(Uh, wait girl)
Think that might be forward babe
(Uh, who you with)
Oh well maybe you could tell me later
(To, you got a child?)
'Cause I wanna be your baby father
(I guess that was kinda fowl)
Get over it and hello
Pardon me miss
Ain’t seen you 'round these parts before
And I’d be much obliged to show you around
Give you a tour
No mind, you’ll find that girl
You shouldn’t be alone
So here’s my name and my number
It’s gonna be a long hot summer
It’s summertime every time
(With some new friends)
Six flags, ice cream
(Just chillin')
Top down, to the beach
(Skinny dippin')
Picnics and old jams
(Playin')
Tank tops, see you in your shorts now
Barbeque on the grill
(Do you feel me)
Volly ball in the pool
(Actin' silly)
(Think about)
'Cause I ain’t gonna be waiting
(Donuts and now)
I know it’s alot, baby
(Bring your friends too)
You never really told me
(Girl I’m wanting you)
Don’t wanna spend
The summer alone babe, no
Pardon me miss
Ain’t seen you 'round these parts before
And I’d be much obliged to show you around
Give you a tour
No mind, you’ll find that girl
You shouldn’t be alone
So here’s my name and my number
It’s gonna be a long hot summer
Say boo, can you accomodate me
(Tank top, flip flops)
Ain’t had no summer diamond lately
(Uh, feel me baby)
I really wanna get on with ya
(Uh, barbeque on the grill)
'Cause gigolos
(In the pool)
Get lonely too
(Skinny dippin', let’s chill)
I’ll knock until you hear me
(Summertime)
Bet you ain’t had a playa like me
(But I don’t wanna spend the summer alone, no)
Don’t throw away my name and number
Let’s enjoy this
Long hot summer babe, summer babe
Pardon me miss
Ain’t seen you 'round these parts before
And I’d be much obliged to show you around
Give you a tour
No mind, you’ll find that girl
You shouldn’t be alone
So here’s my name and my number
It’s gonna be a long hot summer
Pardon me miss
Ain’t seen you 'round these parts before
And I’d be much obliged to show you around
Give you a tour
No mind, you’ll find that girl
You shouldn’t be alone
So here’s my name and my number
It’s gonna be a long hot summer
Pardon me miss
Ain’t seen you 'round these parts before
And I’d be much obliged to show you around
Give you a tour
No mind, you’ll find that girl
You shouldn’t be alone
So here’s my name and my number
It’s gonna be a long hot summer

(traducción)

Verano, uh, sí
Verano, camisetas sin mangas, chanclas
Perdone señorita
No te he visto por estas partes antes
Y estaría muy obligado a mostrarte los alrededores
darte un tour
No importa, encontrarás a esa chica
No deberías estar solo
Así que aquí está mi nombre y mi número
Va a ser un verano largo y caluroso
No estaba buscando nada en particular
Chica por la que pasaste y tuve que ver
¿Cuánto tiempo puedo venir?
Querías quedarte aquí
Porque lo más parecido a ti que he visto
Estaba parado en una pantalla de televisión o en una revista
Y les vendrían bien algunos consejos, querida
(Uh, espera chica)
Creo que podría ser adelante, nena
(Uh, con quién estás)
Oh, bueno, tal vez podrías decírmelo más tarde
(Para, ¿tienes un hijo?)
Porque quiero ser el padre de tu bebé
(Supongo que eso fue un poco ave)
Supéralo y hola
Perdone señorita
No te he visto por estas partes antes
Y estaría muy obligado a mostrarte los alrededores
darte un tour
No importa, encontrarás a esa chica
No deberías estar solo
Así que aquí está mi nombre y mi número
Va a ser un verano largo y caluroso
Es verano cada vez
(Con algunos nuevos amigos)
seis banderas, helado
(Solo relajándome')
De arriba abajo, a la playa
(Bañándose flaco)
Picnics y viejas mermeladas
(Jugando)
Camisetas sin mangas, nos vemos en pantalones cortos ahora
Barbacoa a la parrilla
(Me sientes)
Volly ball en la piscina
(Actuando tonto)
(Pensar en)
Porque no voy a estar esperando
(Donuts y ahora)
Sé que es mucho, bebé
(Trae a tus amigos también)
Realmente nunca me dijiste
(Chica te estoy deseando)
no quiero gastar
El verano solo nena, no
Perdone señorita
No te he visto por estas partes antes
Y estaría muy obligado a mostrarte los alrededores
darte un tour
No importa, encontrarás a esa chica
No deberías estar solo
Así que aquí está mi nombre y mi número
Va a ser un verano largo y caluroso
Di boo, ¿puedes acomodarme?
(Camiseta sin mangas, chanclas)
Últimamente no he tenido ningún diamante de verano
(Uh, siénteme bebé)
Realmente quiero seguir contigo
(Uh, barbacoa en la parrilla)
porque gigolós
(En la piscina)
Siéntete solo también
(Desnudo flaco, vamos a relajarnos)
Tocaré hasta que me escuches
(Hora de verano)
Apuesto a que no has tenido una playa como yo
(Pero no quiero pasar el verano solo, no)
No tires mi nombre y número
disfrutemos esto
Nena larga y caliente de verano, nena de verano
Perdone señorita
No te he visto por estas partes antes
Y estaría muy obligado a mostrarte los alrededores
darte un tour
No importa, encontrarás a esa chica
No deberías estar solo
Así que aquí está mi nombre y mi número
Va a ser un verano largo y caluroso
Perdone señorita
No te he visto por estas partes antes
Y estaría muy obligado a mostrarte los alrededores
darte un tour
No importa, encontrarás a esa chica
No deberías estar solo
Así que aquí está mi nombre y mi número
Va a ser un verano largo y caluroso
Perdone señorita
No te he visto por estas partes antes
Y estaría muy obligado a mostrarte los alrededores
darte un tour
No importa, encontrarás a esa chica
No deberías estar solo
Así que aquí está mi nombre y mi número
Va a ser un verano largo y caluroso