Traducción de la letra de la canción Mr. Too Damn Good - Gerald Levert

Mr. Too Damn Good (original)

OOooooo
Yeah yeah yeah yeah
Oohhhhhhh Yeah
Ummmm hmmmm
Guess you never know a good thing
When it’s right in your face
You’ve been abused for so long
Love gets tainted and all seems the same
I guess it’s unbelievable
Someone could love you like this
Well time ain’t no object and money ain’t a thing
When you have someone to ease your pain
Wanna be the smile on your face
Be your stars and your moon
I wanna be your sunny day
Can I be your favorite tune?
I wanna be your breakfast in bed
And baby I’ll be your food
Mr. Too Damn Good To You
Yes sir, hmm
You’ve been hurt so many times
You don’t know when love’s for real
So you don’t open up
Or give in to love
Or express how you feel
But just like Sunday Morning
I take it easy
Girl I’m gonna wait
Cause lovin' just ain’t right
Without you by my side
Baby you’re my soul mate
Baby I’ll open doors
Be there for you any time
Cause that’s what your man’s supposed to do
Baby I wanna cook for you
I will spoil you
Girl my whole objective is to please you
I’ll run your bubble bath
Make you laugh
Girl through thick and thin Ive got your back
I ain’t gon be pressin' you or stressin' you to make love
We got so much time for that
I wanna be the smile on your face
Be your stars and your moon
Can I be your sunny day?
Every day… All day I’ll be your favorite tune
I wanna be your breakfast in bed
And baby I’ll be your food
Mr. Too Damn Good To You
Baby, baby
I wanna be your shoulder when you need one to cry on
Hmm-hmm yeah
I wanna be your pillow when you need one to lie on, oh yeah
I wanna be the spot light that shines on ya
Girl I wanna write the girl is mine on ya, yes I am
I wanna be your thought in your daydreams
I wanna be your everything, your everything
(Mr. Too Damn Good To You)
I wanna be everything you ever thought you wanted
(Mr. Too Damn Good To You)
Ever needed baby, yeah
Girl I wanna shout about it
You wanna tell the world about it
(Mr. Too Damn Good To You)
And can’t nobody else believe me
You’ll have everything you’ve needed, yeah, yeah
(Mr. Too Damn Good To You)
I’m gonna be so so good to you

(traducción)

oooooo
sí Sí Sí Sí
Oohhhhhhh si
Ummmm hmmmm
Supongo que nunca sabes algo bueno
Cuando está justo en tu cara
Has sido abusado durante tanto tiempo
El amor se contamina y todo parece lo mismo
Supongo que es increíble
Alguien podría amarte así
Bueno, el tiempo no es un objeto y el dinero no es una cosa
Cuando tienes a alguien que alivie tu dolor
Quiero ser la sonrisa en tu cara
Ser tus estrellas y tu luna
Quiero ser tu día soleado
¿Puedo ser tu canción favorita?
Quiero ser tu desayuno en la cama
Y cariño, seré tu comida
Sr. demasiado bueno para ti
si señor, mmm
Te han lastimado tantas veces
No sabes cuando el amor es real
Para que no te abras
O entregarse al amor
O expresa cómo te sientes
Pero al igual que el domingo por la mañana
me lo tomo con calma
Chica voy a esperar
Porque amar simplemente no está bien
Sin ti a mi lado
Cariño, eres mi alma gemela
Cariño, abriré puertas
Estar allí para ti en cualquier momento
Porque eso es lo que se supone que debe hacer tu hombre
Cariño, quiero cocinar para ti
te mimaré
Chica todo mi objetivo es complacerte
Voy a ejecutar tu baño de burbujas
Hacerte reir
Chica en las buenas y en las malas te cubro la espalda
No voy a presionarte o estresarte para que hagas el amor
Tenemos tanto tiempo para eso
Quiero ser la sonrisa en tu cara
Ser tus estrellas y tu luna
¿Puedo ser tu día soleado?
Todos los días... Todo el día seré tu canción favorita
Quiero ser tu desayuno en la cama
Y cariño, seré tu comida
Sr. demasiado bueno para ti
Bebé bebé
Quiero ser tu hombro cuando necesites uno para llorar
Hmm-hmm sí
Quiero ser tu almohada cuando necesites una para acostarte, oh sí
Quiero ser el foco de luz que brille sobre ti
Chica, quiero escribir que la chica es mía, sí, lo soy
Quiero ser tu pensamiento en tus sueños
Quiero ser tu todo, tu todo
(Sr. demasiado bueno para ti)
Quiero ser todo lo que siempre pensaste que querías
(Sr. demasiado bueno para ti)
Necesidad de bebé, sí
Chica, quiero gritar al respecto
Quieres contarle al mundo sobre eso
(Sr. demasiado bueno para ti)
Y nadie más puede creerme
Tendrás todo lo que necesitas, sí, sí
(Sr. demasiado bueno para ti)
Voy a ser tan bueno contigo