Traducción de la letra de la canción Same Ol' - Gerald Levert

Same Ol' (original)

It’s the same ol', the same ol' thing we go through
You not trusting me, and me not trusting you
As far as I can throw you
So you think I’ve been (moving that around)
You heard I have a friend (on the other side of town)
And you been calling (trying to track me down)
Because your guilty conscience (is bothering you now)
You shoulda thought about (all of this before)
You cheated on me (all of this was yours)
Never once did I ever no no (try to dog you out)
But now I’m going all out, it’s the same ol' thing
It’s the same ol', the same ol' thing we go through
You not trusting me, and me not trusting you
As far as I can throw you
Cause I know you babe
How can you expect me (to believe you’ve changed)
All of my worst enemies (I wouldn’t wish this pain)
You say you can’t even trust me baby (well now we’re even)
How many secrets are you keeping?
It’s the same ol', the same ol' thing we go through
You not trusting me, and me not trusting you
As far as I can throw you
Cause I know you, I know you babe
It’s the same ol', the same ol' thing we go through
You not trusting me, and me not trusting you
As far as I can throw you
Baby I tried (to do)
What was right (by you)
And it would hurt less if I didn’t love you (but I do)
When did you become so conniving?
And don’t you go and start that crying
It’s the same ol', the same ol' thing we go through
You not trusting me, and me not trusting you
As far as I can throw you
Baby you know I know you, I know you baby, baby
You can fool some of the people some of the time
But you can’t fool the one you love no no
(It's the same ol', the same ol' thing we go through)
(You not trusting me, and me not trusting you)
I don’t trust you baby as far as I can throw you
And that ain’t too far, that ain’t too far baby, baby
(It's the same ol', the same ol' thing we go through)
Same ol' thing, same ol' thing, same ol' thing
(You not trusting me, and me not trusting you)
As far as I can throw you, far as I can see you, baby

(traducción)

Es lo mismo, lo mismo por lo que pasamos
Tú no confías en mí y yo no confío en ti
Hasta donde puedo tirarte
Así que crees que he estado (moviendo eso)
Escuchaste que tengo un amigo (al otro lado de la ciudad)
Y has estado llamando (tratando de localizarme)
Porque tu conciencia culpable (te está molestando ahora)
Deberías haber pensado en (todo esto antes)
Me engañaste (todo esto era tuyo)
Nunca una vez no no (traté de perseguirte)
Pero ahora voy a hacer todo lo posible, es lo mismo de siempre
Es lo mismo, lo mismo por lo que pasamos
Tú no confías en mí y yo no confío en ti
Hasta donde puedo tirarte
Porque te conozco nena
¿Cómo puedes esperar que yo crea que has cambiado?
Todos mis peores enemigos (no desearía este dolor)
Dices que ni siquiera puedes confiar en mí bebé (bueno, ahora estamos a mano)
¿Cuántos secretos guardas?
Es lo mismo, lo mismo por lo que pasamos
Tú no confías en mí y yo no confío en ti
Hasta donde puedo tirarte
Porque te conozco, te conozco nena
Es lo mismo, lo mismo por lo que pasamos
Tú no confías en mí y yo no confío en ti
Hasta donde puedo tirarte
Cariño, intenté (hacer)
Lo que estaba bien (por usted)
Y me dolería menos si no te quisiera (pero sí)
¿Cuándo te volviste tan intrigante?
Y no te vayas y empieces a llorar
Es lo mismo, lo mismo por lo que pasamos
Tú no confías en mí y yo no confío en ti
Hasta donde puedo tirarte
Cariño, sabes que te conozco, te conozco bebé, bebé
Puedes engañar a algunas de las personas algunas veces
Pero no puedes engañar a quien amas no no
(Es lo mismo, lo mismo por lo que pasamos)
(Tú no confías en mí y yo no confío en ti)
No confío en ti bebé hasta donde puedo tirarte
Y eso no es demasiado lejos, eso no es demasiado lejos bebé, bebé
(Es lo mismo, lo mismo por lo que pasamos)
Lo mismo de siempre, lo mismo de siempre, lo mismo de siempre
(Tú no confías en mí y yo no confío en ti)
Hasta donde puedo tirarte, hasta donde puedo verte, nena