Traducción de la letra de la canción Point the Finger - Gerald Levert, Sean LeVert

Point the Finger (original)

Sit down little brother let’s talk awhile
I know you’re going through the same
Thang I’m going through
But that’s the changes that love put
You through
Put you through put you through
Said it ain’t the same she’s calling
You out your name
Looking through your clothes and thangs
Don’t trust you like she used too
Everything going wrong she’s pointing
The finger at you
I’ve been lying and I’m cheating sleeping
Round with everyone
There’s no future I’m gonna lose her
I’m only out to have some fun
I’m gonig to choke her and smoke her
I need to get my head right
But it’s funny when you need money
Than I’m the kind of man you like
Remember when you point the finger
Three is pointing back at you
And all the actuation you been makin'
Is probably something you would do
Say I ain’t working I’m just jerking
Can’t miss the Jerry Springer show
No home training just complaining
About songs that’s on the radio
Always dreaming about singing
How I’m gonna be a super star
I’m going places I’m gonna make it
And I even got no car
Repeat Chorus two times
Ad-Lib
Da Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da
Might be your lady your best friend
Lady yeah yeah
Can I get my brother to sing
Da Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da
Might be your lady lady
Or somebodies else’s lady
Your best friend neighbor yeah

Point the Finger (traducción)

Siéntate hermanito hablemos un rato
Sé que estás pasando por lo mismo
por lo que estoy pasando
Pero esos son los cambios que puso el amor
Tú a través de
Ponerte a través de ponerte a través
Dijo que no es lo mismo que ella está llamando
tu nombre
Mirando a través de tu ropa y cosas
No confíes en ti como ella también solía
Todo va mal, ella está señalando
El dedo hacia ti
He estado mintiendo y estoy haciendo trampa durmiendo
Ronda con todos
No hay futuro, la voy a perder
Solo quiero divertirme un poco
Voy a estrangularla y fumarla.
Necesito enderezar mi cabeza
Pero es gracioso cuando necesitas dinero
Entonces soy el tipo de hombre que te gusta
Recuerda cuando señalas con el dedo
Tres te está apuntando
Y toda la actuación que has estado haciendo
Es probablemente algo que harías
Di que no estoy trabajando, solo me estoy masturbando
No te puedes perder el show de Jerry Springer
Sin entrenamiento en casa, solo quejas
Sobre canciones que están en la radio
Siempre soñando con cantar
Cómo voy a ser una súper estrella
Voy a lugares donde lo lograré
E incluso no tengo auto
Repite el Coro dos veces
Improvisar
Da Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da Da
Podría ser tu dama, tu mejor amiga
señora si si
¿Puedo hacer que mi hermano cante?
Da Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da Da
Podría ser tu dama dama
O la dama de alguien más
Tu mejor amigo vecino, sí